[T] >  [The Literates Şarkı Çevirileri] > Graff Life Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The Literates - Graff Life

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Verse 1:

I rock a dark hoodie when I walk these streets
A scribe with streaks no heat my steps discrete
Brass knuckles for these suckers with beef
I need graffiti in cities surrounding to make my life complete
I used to see it as an ignorant act of turf marking
Till my man Bruce showed me the journey that he embarked in
I started sparking shots with flames, names, to gain some shine
Some followed but stopped in due time
Just another fad for summer was the thing to do
But I seen it as 12 ounces of soul that I could escape through
I hate crews who bang with straps
They bust caps on cats who catch tags in the wrong neighbourhood they at
But that's a part of the game, the graff life
The rush of adrenaline you feel running from police lights
It's these nights that remind us why we do it
Up for school in a few hours reaking of paint fluid

Movie sample

Verse 2:

I like to spray the walls with Krylon
Walk streets on your block in the night... and get my write on
Rock top to bottoms, flare tips and fat tips we got em
That name was everywhere until that guy shot him
Artistic vandal. meet the highway damagers
To get up on those freeway signs, you need stamina
Never ever worried about getting crossed out
If I catch you writing over me, you get knocked out
I never get sick of the smell of paint liquid
Graffiti's been around since the days of heiroglyphics
Forget about one time
Cover land like sunshine
Tag every bus, every street, every sign
A juvenile delinquent with many bad habits
I carried mean streaks
Fat markers and backpacked it
If you don't know hiphop, I bet you can't stand this
The everyday Picasso, the streets is my canvas

Graffiti Hayatı

Verse 1:

Siyah kapşonumu çekerim bu sokaklarda yürürken
Ayaklarım temkinli bi şekilde çizimimi yaparım
Benimle sorunu olan sikikler için muştam hazır
Şehirler graffiti ile dolmalı hayatımı tamamlayabilmem için
Turf marking'i* eskiden cahilce bi hareket olarak değerlendirirdim,
ta ki dostum Bruce, kalkıştığı yolculuğu gösterene kadar
Çalışmalarımı alevlerle, isimlerle kıvılcımlandırdım biraz daha parlasınlar diye
Kimisi akımımı takip etti ama zamanla vazgeçtiler
Yaz ayları için bi başka geçici heves daha, ha?
Ama ben bunu ruhumu besleyen bir kaçış olarak gördüm
Silah taşıyan çetelerden nefret ediyorum
Yanlış mahalleye tag atan writer'lara ateş eden çetelerden...
Ama bu da oyunun bi parçası, graff hayatı
Polis sirenlerinden kaçarken hissettiğin adrenalinden bahsediyorum
Bize bu işi niçin yaptığımızı hatırlatan gecelerdir bunlar
Bi kaç saate boya kurur ve ben de okula giderim

Film kesidi

Verse 2:

Duvarları Krylon* ile boyamayı seviyorum
Kendi sokağında geceleri yürümek... ve izini bırakmak
Tepeden tırnağa*, geniş ağızlılardan* var elimizde
Bir isim* vardı tüm duvarlarda ta ki herif vurulana kadar
Sanatsal vandal. Otoyol hasarcılarıyla* tanışın
Otoban tabelalarına ulaşmak, ciddi dayanıklılık gerektirir
Çizilmek* hakkında asla endişelenmem ama,
eğer çizerken yakalarsam, herifle dövüşürüm
Akışkan boyanın kokusundan asla bıkmam
Graffiti, hiyerogliflerden bu yana hayatımızda var
Bu bir seferlik değil, karayı aydınlatan gün ışığı gibi
Her otobüsü, sokağı, tabelayı tag'leriz
Genç bi suçluyum ben kötü huyları olan
Haşin karakterlere büründüm
Geniş ağızlı marker'larım vardı ve bunları sırtladım
Eğer hiphop nedir bilmiyorsanız, bahse varım ki bunları anlamadınız
Her gün Picasso kafası ve sokaklar da benim tuvalim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.