The Music - Idle

Idle
Aylak

I live a life of the simple kind
Basit bir hayat sürüyorum
a lie it only covers
yalnızca gizleyen bir yalan
either way
her iki şekilde de
you do it every other day
sen onu her bir diğer gün yapıyorsun
giving love is essential
sevgiyi vermek esas olandır
whenever we come undone
ne zaman tamamlanmamış kalsan
to believe what you want to
istediğine inanmak için
whenever you come undone
ne zaman tamamlanmamış kalsan

someone to love me
beni sevecek birisi
somebody to talk to
konuşacak birisi
I wanna be like everybody else
Ben de herkes gibi olmak istiyorum
someone to love me
beni sevecek birisi
somebody to talk to
konuşacak birisi
I wanna be like everybody else
Ben de herkes gibi olmak istiyorum

nobody can hurt me
kimse beni incitemez
unless I allow them
ben onlara izin vermedikçe
for it is I
onun için ben it is I that is in control
onun için ben kontroldeyim
even includes myself
kendimde bile
too much and I fall
çok fazla ve ben düşüyorum
too much and I fall
çok fazla ve ben düşüyorum
that includes myself man
buna ben bile dahilim dostum
cos ya too idle
çünkü sen çok aylaksın

you won't survive because you're idle
hayatta kalmayacaksın çünkü sen aylaksın
come ride with me on a wave that's tidal
gel benimle bir dalgayı sür, işte gelgit
forced to stand down and brave the winter
çekilmeye zorlandı ve kışı cesaretle karşılamaya
if you reveal the cracks
eğer çatlakları ortaya çıkarırsan
then you will splinter
sonra yarıp parçalara ayıracaksın

someone to love me
beni sevecek birisi
somebody to talk to
konuşacak birisi
I wanna be like everybody else
Ben de herkes gibi olmak istiyorum
someone to love me
beni sevecek birisi
somebody to talk to
konuşacak birisi
I wanna be like everybody else
Ben de herkes gibi olmak istiyorum

Çeviren : Sadie