The National - Anyone's Ghost

Say you stayed at home
Alone with the flu
Find out from friends
That wasn't true
Go out at night with your headphones on, again
And walk through the Manhattan valleys of the dead

Didn't want to be your ghost
Didn't want to be anyone's ghost
Didn't want to be your ghost
Didn't want to be anyone's ghost

But I don't want anybody else
I don't want anybody else

You said I came close
As anyone's come
To live underwater
For more than a month
You said it was night inside my heart, it was
You said it should tear a kid apart, it does

Didn't want to be your ghost
Didn't want to be anyone's ghost
Didn't want to be your ghost
Didn't want to be anyone's ghost

But I don't want anybody else
I don't want anybody else
I don't want anybody else
I don't want anybody else

I had a hole in the middle where the lightning went through it
Told my friends not to worry
I had a hole in the middle someone's sideshow wouldn't do it
I told my friends not to worry

Didn't want to be your ghost
Didn't want to be anyone's ghost
Didn't want to be your ghost
Didn't want to be anyone's ghost


Evde kaldığını söyle
Yalnız başına griple
Arkadaşlarından öğrendiğin
Doğru değildi
Geceleyin dışarı çık kulaklıklarını takarak, yeniden
Ve ölülerin Manhattan vadilerinin arasında yürü

Hayaletin olmak istemedim
Kimsenin hayaleti olmak istemedim
Hayaletin olmak istemedim
Kimsenin hayaleti olmak istemedim

Ama başka kimseyi istemiyorum
Başkasını istemiyorum

Yaklaştığımı söyledin
Kimsenin yaklaşmadığı gibi
Suyun altında yaşamaya
Bir aydan daha fazladır
Kalbimin içindekinin gece olduğunu söyledin, öyleydi
Bir çocuğun ayrı olması gerekenin gözyaşı olduğunu söyledin, öyle

Hayaletin olmak istemiyorum
Kimsenin hayaleti olmak istemiyorum
Hayaletin olmak istemiyorum
Kimsenin hayaleti olmak istemiyorum

Ama başka kimseyi istemiyorum
Başka birini istemiyorum
Başka birini istemiyorum
Başka birini istemiyorum

Yıldırımın içinden geçtiği yerin ortasında bir deliğim vardı
Arkadaşlarıma endişelenmemelerini söyledim
Birilerinin yapamayacakları yan şovlarının ortasında bir deliğim vardı
Arkadaşlarıma endişelenmemelerini söyledim

Hayaletin olmak istemedim
Kimsenin hayaleti olmak istemedim
Hayaletin olmak istemedim
Kimsenin hayaleti olmak istemedim