The National - Pink Rabbits

Pink Rabbit'ler (kokteyl içkisi)

Huzur bulamadım, yağmurda dışarı çıktım
Beynimin cızırdamaması için kafamı ıslatıyordum

Birisi kalabalıkta (ortadan) kaybolduğunu söyledi
O zaman(lar) anlamamıştım
Hâlâ da anlamıyorum

Saray kanepende oturup pink rabbit yudumlarken, düşündüğün kişi ben miyim?
Saray kanepende oturup pink rabbit yudumlarken, düşündüğün kişi ben miyim?

Ve herkes gitti&(gitmiş)
Caddede dikiliyordun
Çünkü dağılmamaya çalışıyordun

Yağmur gibi değil de,
Daha çok deniz gibiydi
Bu acıyı ben istememiştim, o (acı) bana gelmişti

Ama fırtınayı seviyorum
Ama şimşeği sevmiyorum
Şimdiyse su çok hızlı yükseliyor, bu korkutucu

Saray kanepende oturup pink rabbit yudumlarken, düşündüğün kişi ben miyim?
Saray kanepende oturup pink rabbit yudumlarken, düşündüğün kişi ben miyim?

Ve herkes gitti&(gitmiş)
Caddede dikiliyordum
Çünkü dağılmamaya çalışıyordum

Som altındım
Kavganın içindeydim
Yıkım gibi gözüken bir şeyden geri geliyordum

Göremedim
Çok uzak geliyorsun
Etrafımı dönüyorum ve işte buradasın

Benimle şimdi dans etmek istemene çok şaşırdım
Tam da sen (etrafta) olmadan yaşamaya alışıyordum

Benimle şimdi dans etmek istemene çok şaşırdım
Hep seni hep yerden yüksekte tuttuğumu söylerdin

Parçalara ayrıldığımı görmedin
Parktaki beyaz kızlardan bir kalabalıkta bir beyaz kızdım
Parçalara ayrıldığımı görmedin
Kalbi kırık bir insanın televizyon versiyonuydum

Ve herkes gitti&(gitmiş)
Caddede dikiliyordun
Çünkü dağılmamaya çalışıyordun

Bona Drag hala çalıyordu
Şimdi güneş doğduğunda sadece Los Angeles'i düşünüyorum
Şimdi güneş doğduğunda sadece Los Angeles'i düşünüyorum

Acısız olacağını söylemiştin
Karanlıkta bir iğne
Acısız olacağını söylemiştin
Hiç de öyle değildi

Acısız olacağını söylemiştin
Karanlıkta bir iğne
Acısız olacağını söylemiştin
Hiç de öyle değildi (Güneş doğduğunda)

Acısız olacağını söylemiştin
Karanlıkta bir iğne
Acısız olacağını söylemiştin
Hiç de öyle değildi (Güneş doğduğunda)


Pink Rabbits

I couldn't find quiet, I went out in the rain
I was just soaking my head
to unrattle my brain
Somebody said you disappeared in a crowd
I didn't understand then
I don't understand now

Am I the one you think about,
when you're sitting in your fainting chair
drinking Pink Rabbits?
Am I the one you think about,
when you're sitting in your fainting chair
drinking Pink Rabbits?

And everybody was gone
You were standing in the street
'Cause you were trying not to crack up

It wasn't like a rain
It was more like a sea
I didn't ask for this pain it just came over me

But I love a storm
But I don't love lightning
Now the water's coming up so fast it's frightening

Am I the one you think about,
when you're sitting in your fainting chair
drinking Pink Rabbits?
Am I the one you think about,
when you're sitting in your fainting chair
drinking Pink Rabbits?

And everybody was gone
I was standing in the street
'cause I was trying not to crack

I was solid gold
I was in the fight
I was coming back from what seemed like a ruin

I couldn't see
you coming so far
I just turn around and there you are

I'm so surprised you wanna dance with me now
I was just getting used to living life without you around

I'm so surprised you wanna dance with me now
You always said I held you way too high of the ground

You didn't see me I was falling apart
I was a white girl in the crown of white girls in the park
You didn't see me I was falling apart
I was a television version of a person with a broken heart

You didn't see me I was falling apart
I was a white girl in the crown of white girls in the park
You didn't see me I was falling apart
I was a television version of a person with a broken heart

And everybody was gone
You were staring down the street
'Cause you were trying not to crack up

And Bona Drag was still on
Now I only think about Los Angeles when the sun kicks out
Now I only think about Los Angeles when the sun kicks out

You said it would be painless
A needle in the dark
You said it would be painless
It wasn't that at all

You said it would be painless
A needle in the dark
You said it would be painless
It wasn't that at all (When the sun kicks out)

You said it would be painless
A needle in the dark (When the sun kicks out)
You said it would be painless
It wasn't that at all