The Neighbourhood - How

How could you question God's existence
Tanrının varlığını nasıl sorgularsın,
when you question God himself?
Tanrının kendisini sorgularken?
Why would you ask for God's assistance
Neden Tanrı'nın yardımını istemedin,
if you wouldn't take the help?
Eğer yardım alamayacaksan?

If you're gone, then I need you
Eğer gidersen işte o zaman sana ihtiyacım olur
If you're gone, then how is any of this real?
Eğer gidersen, o zaman bunlardan biri nasıl gerçek olur?
When I'm on, I believe you
Kendimken, sana inanıyorum
When I'm not, my knees don't even seem to feel
Değilken, dizlerim hissediyormuş gibi bile görünmez

How could you tell me that I'm great
Harika olduğumu nasıl söylersin
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Beni çiğneyip, tükürüp, bir kenara atarken?
Why would you tell me that it's fate
Neden bana bunun kader olduğunu söyledin
When they laughed at me, every day, in my face?
Onlar her gün yüzüme gülerken?

They say the end is coming sooner
Sonun yakında geleceğini söylüyorlar
But the end's already here
Fakat zaten sondayız
I said today is but a rumor
Bugün bunu bir söylenti olarak söyledim That we'll laugh at in a year
Bir yıl boyunca güleceğimiz
Or two, or three, or four, or five, whatever
2 ya da 3 ya da 4 ya da 5, her neyse

If you're gone, then I need you
Eğer gidersen işte o zaman sana ihtiyacım olur
If you're gone, then how is any of this real?
Eğer gidersen, o zaman bunlardan biri nasıl gerçek olur?
When I'm on, I believe you
Kendimken, sana inanıyorum
When I'm not, my knees don't even seem to feel
Değilken, dizlerim hissediyormuş gibi bile görünmez

How could you tell me that I'm great
Harika olduğumu nasıl söylersin
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Beni çiğneyip, tükürüp, bir kenara atarken?
Why would you tell me that it's fate
Neden bana bunun kader olduğunu söyledin
When they laughed at me, every day, in my face?
Her gün yüzüme gülerken?

How?
Nasıl?
How could you tell me that I'm great?
Harika olduğumu nasıl söylersin ?
How?
Nasıl?
How could you tell me that it's fate?
Bunun kader olduğunu nasıl söylersin?
How?
Nasıl?