The Neighbourhood - No Grey

Money, money, money
-
Para, para, para

First things first
I don't wanna be forgotten
Even worse
I don't wanna be alone
-
Herşeyden önce
Unutulmak istemiyorum
Daha da kötüsü
Yalnız olmak istemiyorum

But if it all stops today
Ill probably say
I didn't waste a minute
When I'm finished
-
Ama bugün herşey durursa
Muhtemelen söyliyeceğim şu ki
Bir dakikamı bile boşa harcamadım
Bu işi tamamlamış olduğumda

Brand new faith
And I'm ready for the camera's mention
And all I pay
And my money and my damn attention
-
Yepyeni bi inanç
Artık sahne ışıkları için hazırım
Ve ödediğim herşey
benim paramdan benim kahrolası özenimden

Didn't get me the deal
Got me to feel
How you would hear my sentence
When I'm finished
-
Anlaşma benle
Bana bunu hissettir
Nasıl sözcüklerimi duyabilirsin?
Artık bitirmiş olduğumda

You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny
But the sunshine fades away
-
Bunu para için yapabilirdin, para için, para için
Ama para hepimizi aynı yapıyor
Herşey aydınlık
Ama güneş ışığı kaybolup gidiyor

Everything's black
And white
No grey.
-
Herşey siyah ve beyaz
Gri değil

Pitch black frames
You can see me when I wear my lenses
And all they say
Is I'm fake and I don't get offended
-
Simsiyah kareler
Beni lenslerimi takarken görebilirsin
Ve söylüyorlar
Ben sahteymişim ve bundan rahatsız olmuyor muşum

And when push comes to shove
Ill show enough
I didn't need to listen
When I'm finished
-
Ve zorda kaldığımda
Yeterince göstericem
Dinlemeye ihtiyacım yoktu
Tamamlanmış olduğumda
You're insane
What you said when I explain the game plan
Nothing's changed
Except a little more change in my hand
-
Sen manyaksın
Söylediğin herşey planı açıklarkenki söylediğim şeylerdi
Hiçbir şey değişmedi
Grubumdaki bazı değişiklikler dışında

Now I don't mean to brag
Life was in fact
Non-witness shows of women
It's not finished
-
Niyetim şuan böbürlenmek değil
Yaşam olağandı
Kadınların tanık olamamaları
Olayı bitirmedi

You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny
But the sunshine fades away
-
Bunu para için yapabilirdin, para için, para için
Ama para hepimizi aynı yapıyor
Herşey aydınlık
Ama güneş ışığı kaybolup gidiyor

Everything's black
And white
No grey.
-
Herşey siyah ve beyaz
Gri değil

You ended up with gold
But it started as a dream
If I get cold,
Put some honey in my tea
-
Altınlarla sona erdirdin
Ki bir rüya olarak başlamıştı
Eğer üşürsem
çayıma biraz bu baldan ekle

I used to be broke, now there's money in my jeans
-
Kırıldım, şimdiyse cebim para dolu

I was broke now there's money in my jeans [x3]
-
Kırgındım, şuan ceplerim para dolu.

You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny
But the sunshine fades away
-
Bunu para için yapabilirdin, para için, para için
Ama para hepimizi aynı yapıyor
Herşey aydınlık
Ama güneş ışığı kaybolup gidiyor

Everything's black
And white
No grey.
-
Herşey siyah ve beyaz
Gri değil

Everything's black
And white
No grey.
-
Herşey siyah ve beyaz
Gri değil...