The Neighbourhood - Sting

"Sting"

I tried to be someone
-Biri olmaya çalıştım
I lied to be someone else... for you
-Senin için...başka biri olmak için yalan söyledim
If I had done something a little bit differently
-Eğer birazcık farklı bir şey yapmışsam
We would've moved in a better direction than this, baby
-Bu yönden daha iyi bir yöne gitmeliydik, bebeğim

If you were human
-İnsan olsaydın
If you were who I assumed you were
-Benim sandığım kişi olsaydın
You wouldn't have done this
-Bunu yapmazdın
I thought I did something
-Bir şey yaptığımı düşündüm
But she would do anything to bring me down
-Ama o beni yıkmak için her şeyi yapardı
And she brought me down
-Ve beni yıktı

You say that you love me
-Beni sevdiğini söylüyorsun
But you act like you don't
-Ama sevmiyormuşsun gibi davranıyorsun
You used to adore me
-Bana tapardın
Laughed at all of my jokes
-Tüm şakalarıma gülerdin
Don't take this the wrong way
-Yanlış anlama
You put me in harm's way
-Beni zarara soktun

When we had our first kiss it was your favorite thing
-İlk öpüşmemiz senin favori şeyindi
And you weren't lying when you said it would sting
-Ve sen bunun sızladığını söylediğinde yalan söylemiyordun Don't take this the wrong way
-Yanlış anlama
You put me in harm's way
-Beni zarara soktun

Imagine our children
-Çocuğumuzu hayal et
How fucked would they be?
-Nasıl da boka batmış olurlardı?
Mommy's a psycho
-Anne bir deli
Daddy lives in a dream
-Baba ise hayal dünyasında yaşıyor
Don't take this the wrong way
-Yanlış anlama

I told you I'm sorry
-Üzgün olduğumu söyledim
Couldn't thank you enough
-Yeterince teşekkür edemedim
I thought that I loved you but
-Seni sevdiğimi sanmıştım fakat
We weren't in love
-Aşık değildik
We weren't in love
-Biz aşık değildik.

You were my dream
-Benim hayalimdin
The way we would fuck
-Seviştiğimiz şekil
You liked to think
-Bunu düşünmeyi severdin
We would push through the bad
-Kötüye doğru sürükledik
Ignoring the problems just to hold what we had
-Sorunları görmezden geldik, yalnızca sahip olduklarımıza tutunduk
Don't take this the wrong way
-Yanlış anlama
Don't take this the wrong way
-Yanlış anlama