The Pierces - Let You Go

Passion can be as quiet as a whisper in your head
Tutku, bir fısıltı kadar sessiz olabilir kafanda
Pain can be so silent you won't even know it's there
Acı, durgun olabilir, onun orda olduğunu bilmezsin bile
If rage could be so soft I might stay here with you
Eğer hırs yumuşak olabilseydi, burada seninle kalabilirdim
If you could see my heart it might turn your eyes to blue
Eğer kalbimi görebilseydin, gözlerin maviye dönebilirdi

But I've gotta let you go
Ama gitmene izin vermeliyim
It's harder to learn than it is to know
Öğrenmek, bilmekten daha zor.
I wanna see you fly
Uçtuğunu görmek istiyorum
It's easier to hurt
Acı çekmek daha kolay
Than to say goodbye
Veda etmekten
It's easier to hurt
Acı çekmek daha kolay
Than to say goodbye
Veda etmekten

God is as good
Tanrı madem ki iyi
As he is kind
Madem ki yardımsever
As he is just
Madem ki adaletli
He knows just how I feel
Nasıl hissettiğimi biliyor Ashes to Ashes
Küller küllere
Dust to Dust
Toz toza
But I want a bigger cup
Ama daha büyük bir kadeh istiyorum
This one won't hold enough
Bu kaldıramaz
A love and painted heartache
Bir aşkı ve betimlenmiş baş ağrısını
And other fancy stuff
Ve diğer süslü zırvaları

But I've gotta let you go
Ama gitmene izin vermeliyim
It's harder to learn than it is to know
Öğrenmek, bilmekten daha zor.
I wanna see you fly
Uçtuğunu görmek istiyorum
It's easier to hurt
Acı çekmek daha kolay
Than to say goodbye
Veda etmekten
It's easier to hurt
Acı çekmek daha kolay
Than to say goodbye
Veda etmekten

It's gonna hurt
Acı çekeceğim
When I say goodbye...
Veda ettiğimde