The Pierces - Tonight

Every night
Her gece
I never put the lights out
Işıkları hiç söndürmem
Cause someone else
Çünkü birileri daha
Will drive around
Dolaşacak

Cause I'm coming 'round
Çünkü kendime geliyorum
Boys, boys, everywhere
Erkekler, erkekler, her yerde
But not a drop to drink
Ama içmek için bir damla değil
I want to find a good one
İyi bir tane bulmak istiyorum
Who still knows how to think
Düşünmesini hala bilen

And it's everything and nothing
Ve bu her şey ve hiçbir şey
That I thought it would be
Olduğunu düşündüğüm
And it's nothing and everything
Ve bu hiçbir şey ve her şey
That I thought it would be
Olduğunu düşündüğüm

I need desire, to feel alive
Tutkuya ihtiyacım var, canlı hissetmek için
I want a fire to burn me up inside
Bir ateş istiyorum içimden yanması için
So I'm calling angels
Bu yüzden meleklere sesleniyorum
Help me to tonight
Bu gece yardım edin
Tonight Bu gece

Every night
Her gece
I never put the lights out
Işıkları hiç söndürmem
Everyone's talking
Herkes konuşuyor
But no one's listening
Ama kimse dinlemiyor

Pretty faces, fancy places
Sevimli yüzler, süslü mekanlar
Nothing keeps you high
Hiçbir şey seni sarhoş bırakmaz
Everybody's wasted
Herkes heba olmuş
Won't look you in the eye
Gözlerine bakmayacak

Every night
Her gece
I never put the lights out
Işıkları hiç söndürmem
Do you go look for love
Aşkı gidip sen mi ararsın
Or does love come look for you?
Yoksa aşk mı seni aramaya gelir?
I take my head, I put on make-up
Başa geçerim, makyaj yaparım
In case he comes around without warning
Belki o habersizce gelir diye
When I wake up will I turn it down?
Uyandığımda geri çevirecek miyim?

Every night I never put the lights out.
Hiçbir gece ışıkları hiç söndürmem.