The Police - Every Little Thing She Does Is Magic

Though I've tried before to tell her
Daha önce ona anlatmaya çalışmama rağmen,
All the feelings I have for her in my heart
Kalbimde onun için hissettiğim her şeyi
Every time that I come near her
Onun yanına gittiğim her an
I just lose my nerve as I've done from the start
Cesaretimi kaybediyorum, ilk başta kaybettiğim gibi.

Every little thing she does is magic
Onun yaptığı en ufak şey şey bir sihir
Everything she do just turns me on
Onun yaptığı her şey beni tahrik ediyor
Even though my life before was tragic
Bundan önce hayatım trajik olsa da
Now I know my love for her goes on
Şimdi biliyorum ki ona olan aşkım devam ediyor

Do I have to tell a story
Bir hikaye anlatmak zorunda mıyım,
of a thousand rainy days since we first met
İlk tanışmamızdan itibaren bin yağmurlu gün hakkında?
It's a big enough umbrella
Yeteri kadar büyük bir şemsiye bu,
But it's always me that ends up getting wet
Ama sonunda ıslanan her zaman benim.

Every little thing she does is magic
Onun yaptığı en ufak şey bir sihir
Everything she do just turns me on Onun yaptığı her şey beni tahrik ediyor
Even though my life before was tragic
Bundan önce hayatım trajik olsa da
Now I know my love for her goes on
Şimdi biliyorum ki ona olan aşkım devam ediyor

I resolve to call her up a thousand times a day
Günde bin kere karar veriyorum onu aramaya,
Ask her if she'll marry me
Benimle evlenip evlenmeyeceğini sormaya,
in some old fashioned way
Eski moda bir şekilde.
But my silent fears have gripped me
Ama sessiz korkularım yapışıyor bana,
long before I reach the phone
Telefonu almadan,
And before my tongue has tricked me
Ve dilim beni kandırmadan çok önce.
Must I always be alone
Her zaman yalnız mı olmalıyım?

Every little thing she does is magic
Onun yaptığı en ufak şey bir sihir
Everything she do just turns me on
Onun yaptığı her şey beni tahrik ediyor
Even though my life before was tragic
Bundan önce hayatım trajik olsa da
Now I know my love for her goes on
Şimdi biliyorum ki ona olan aşkım devam ediyor