The Rasmus - Livin' In A Word Without You

It's hard to believe that it came to this
Bunun buraya kadar geldiğine inanmak zor
You paralysed my body with a poison kiss
Zehirli bir öpücükle vücudumu felç ettin
For 40 days and nights I was chained to your bed
40 gün ve gece boyunca yatağına zincirliydim
You thought that was the end of the story
bunun hikayenin sonu olduğunu düşündün
Something inside me called freedom came alive
İçimden özgürlük denen şey hayat buldu
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam

You told me my darling
Without me you're nothing
Bensiz bir hiç olduğunu söyledin sevgilim
You taught me to look in your eyes
gözlerinin içine bakmayı öğrettin
And fed me your sweet lies
ve beni tatlı yalanlarınla besledin

Suddenly someone was there in the window Looking outside at a sky that had never been blue
aniden pencerede biri dışarıya, asla mavi olmamış gökyüzüne bakıyor

there's a world without you
sensiz bir dünya var
I see the light
Işığı görüyorum
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam
there is hope to guide me
bana yol gösterecek bir umut var
I will survive
hayatta kalacağım
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam

It's hard to believe that it came to this
Bunun buraya kadar geldiğine inanmak zor
You paralysed my body with a poison kiss
Zehirli bir öpücükle vücudumu felç ettin
For 40 days and nights I was chained to your bed
40 gün ve gece boyunca yatağına zincirliydim
You thought that was the end of the story
bunun hikayenin sonu olduğunu düşündün
Something inside me called freedom came alive
İçimden özgürlük denen şey hayat buldu
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam

You put me together
beni birleştirdin
Then trashed me for pleasure
sonra zevk için beni çöpe attın
You used me again and again
beni tekrar ve tekrar kulladın Abused me, confused me
kullandın, karıştırdın beni

Suddenly naked I run through your garden Right through the gates of the past
aniden bahçenin , geçmişin kapılarının içinden koştum
and I'm finally free
ve sonunda özgürüm

there's a world without you
sensiz bir dünya var
I see the light
Işığı görüyorum
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam
there is hope to guide me
bana yol gösterecek bir umut var
I will survive
hayatta kalacağım
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam


It's hard to believe that it came to this
Bunun buraya kadar geldiğine inanmak zor
You paralysed my body with a poison kiss
Zehirli bir öpücükle vücudumu felç ettin
For 40 days and nights I was chained to your bed
40 gün ve gece boyunca yatağına zincirliydim
You thought that was the end of the story
bunun hikayenin sonu olduğunu düşündün
Something inside me called freedom came alive
İçimden özgürlük denen şey hayat buldu
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam


Oh there's a world without you
Oh sensiz bir dünya var
I see the light
Işığı görüyorum
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam
Oh there is hope to guide me
bana yol gösterek bir umut var
I will survive
Hayatta kalacağım
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam
Livin' in a world without you
Sensiz bir dünyada yaşam