The Rasmus - Paradise

I'm dead, but I'm living
*Öldüm, ama yaşıyorum.
I play the part I've been given
*Bana verilen bölümü oynuyorum.
Still kicked out of heaven
*Yinede cennetten kovuldum.
I'm into nothing new
*Yeni hiç bir şeye girmedim.
Every day is a battle
*Her gün bir savaş.
I made a deal with the devil
*Şeytanla bir anlaşma yaptım.
And now I'm deep into trouble
*ve şimdi başım büyük bir derde girdi.

So tired
*Çok yoruldum.
I was trying to find a better way but every day's the same
*Daha iyi bir yol bulmaya çalışıyorum. Ama her gün aynı.
I'm trying to break the numbness and it's driving me insane
*Uyuşukluğumu kırmaya çalışıyorum ve bu beni deli ediyor.
You could be my saviour, you could be just what I need
*Sadece ihtiyacım olan şey sen olabilirsin, kurtarıcım olmalısın.
So I lay down and pray for something better
*Öyleyse uzanıp daha iyi şeyler için dua edeceğim.

Go ahead and leave me paralyzed
*Durma beni terk edip felç bırak.
There's nothing left to sacrifice
*Geriye feda edecek hiç bir şey kalmadı.
In hell I'm shooting paradise
*Cehennemde, cennete ateş ediyorum.
I'm ready so I'll close my eyes
*Gözlerimi kapatmaya artık hazırım.
This is my paradise
*Bu benim cennetim.
This is my paradise
*Bu benim cennetim.

It's gonna hurt but I'm ready
*Bu canımı yakacak ama hazırım.
It's clear where I'm heading
*Gideceğim yer gayet açık.
Don't call paramedics
*Ambulansları arama
I'm into nothing new
*Yeni hiç bir şeyin içinde değilim.
I'll be gone in a minute
*Bir dakika içinde gitmiş olacağım.
I'm not afraid to admit it
*İtiraf etmekten korkmuyorum.
So wrong but I love it
*Yanlış biliyorum ama bunu seviyorum.

Go ahead and leave me paralyzed
*Durma beni terk edip felç bırak.
There's nothing left to sacrifice
*Geriye feda edecek hiç bir şey kalmadı.
In hell I'm shooting paradise
*Cehennemde, cennete ateş ediyorum.
I'm ready so I'll close my eyes
*Gözlerimi kapatmaya artık hazırım.

This is my paradise
*Bu benim cennetim.
This is my paradise
*Bu benim cennetim.