The Saturdays - Chasing Lights

Go on, go on, go on
Haydi, haydi, haydi

I've been doing this my way, your way, our way,
Ben bunu kendi tarzımla,senin tarzınla,bizim tarzımızla yapmaktayım

I can't make it work
Ben bu işi yürütemem

When all I have is not enough
Sahip olduğum herşey yetersiz olduğunda

I've been doing all I can, my plan, your plan
Yapabildiğim herşeyi,benim planımı senin planını yapmaktayım

And all I get is hurt
Ve elde ettiğim her şey acı,keder

This game we're playing has to stop
Oynadığımız bu oyun durmalı

I've got you stuck in my head
Sen aklımda saplanıp kaldın

And all you do is breaking me,
Ve yaptığın her şey beni kırıyor

I can't continue taking this
Buna katlanmaya devam edemem

I've tried my best to understand
Anlamak için elimden geleni yaptım

But I cannot make sense of you,
Ama seni anlayamıyorum

I've got to take a stand and baby
Bir tavır almak zorundayım ve bebeğim

I don't wanna waste another day
Bir günü daha boşa harcamak istemiyorum

I don't wanna live my life this way
Hayatımı bu şekilde yaşamak istemiyorum

I'm tired, I just wanna lie back down
Yorgunum,sadece arkama yaslanmak istiyorum

And I don't wanna waste another night
Ve bir geceyi daha boşa harcamak istemiyorum

I don't wanna keep on chasing lights
Işıkların peşinde koşmaya devam etmek istemiyorum

So go on, go on,go on, bye bye
Bu yüzden hadi,hadi,hadi güle güle

I remember I met you,
Seninle tanıştığımı hatırlıyorum

Let you get your way in everything
Herşeyde istediğini elde etmene izin verdim

You took complete control of me
Kontrolü tamamen benden aldın

I remember you lying, crying, trying to get away with it
Yalan söylediğini,ağladığını,paçanı kurtarmaya çalıştığını hatırlıyorum

But now I know cos now I see
Ama şimdi biliyorum çünkü şimdi görüyorum

I believed all that you said
Söylediğin her şeye inandım

I never questioned any lies
Asla hiç bir yalanı sorgulamadım

And never opened up my eyes
Ve asla gözlerimi açmadım

And no,your words got me mislead Ve hayır,sözlerin beni yanlış yola sevk etti

But I am standing, I'm alive,
Ama ayaktayım, hayattayım

I never had you on my side
Hiç benim tarafımda olmadın

I don't wanna waste another day
Bir günü daha boşa harcamak istemiyorum

I don't wanna live my life this way
Hayatımı bu şekilde yaşamak istemiyorum

I'm tired, I just wanna lie back down
Yorgunum,sadece arkama yaslanmak istiyorum


And I don't wanna waste another night
Ve bir geceyi daha boşa harcamak istemiyorum

I don't wanna keep on chasing lights
Işıkların peşinde koşmaya devam etmek istemiyorum

So go on, go on, go on, bye, bye
Bu yüzden hadi,hadi,hadi güle güle

Bye, bye, oooh
Güle güle oooh

I've been doing this my way, your way, our way,
Ben bunu kendi tarzımla,senin tarzınla,bizim tarzımızla yapmaktayım

it doesn't work
Bu iş yürümez

I don't wanna waste another day
Bir günü daha boşa harcamak istemiyorum

I don't wanna live my life this way
Hayatımı bu şekilde yaşamak istemiyorum

I'm tired, I just wanna lie back down
Yorgunum,sadece arkama yaslanmak istiyorum

And I don't wanna waste another night
Ve bir geceyi daha boşa harcamak istemiyorum

I don't wanna keep on chasing lights
Işıkların peşinde koşmaya devam etmek istemiyorum

So go on, go on, go on, bye, bye
Bu yüzden hadi,hadi,hadi güle güle

I don't wanna waste another day
Bir günü daha boşa harcamak istemiyorum

I don't wanna live my life this way
Hayatımı bu şekilde yaşamak istemiyorum

I'm tired, I just wanna lie back down
Yorgunum,sadece arkama yaslanmak istiyorum

And I don't wanna waste another night
Ve bir geceyi daha boşa harcamak istemiyorum

I don't wanna keep on chasing lights
Işıkların peşinde koşmaya devam etmek istemiyorum

So go on, go on, go on, bye, bye
Bu yüzden hadi,hadi,hadi güle güle

Oooooh bye, bye
Oooooh güle güle

Go on, go on, go on
Hadi hadi hadi güle güle

Bye, bye
Güle güle
Çeviren:Ahmet KADI