The Saturdays - For Myself

There's always an I'm sorry after every outburst, another apology
Her taşkınlıktan sonra devamlı bir özür ve başka bir mazeret var

There's always a make up after every frickin' break up,
Her lanet olası ayrılmanın ardından devamlı bir barışma var

So tell me what we're doing babe
Bu yüzden,ne yaptığımızı söyle bebeğim


Why oh why do we play this game, always want the last word
Neden,oh neden hep son sözü isteyen bu oyunu oynarız

It's a war that no one can win,
Bu,hiç kimsenin kazanamadığı bir savaş

We just keep getting hurt
Sadece yaralanmaya devam ederiz

If you're the only one that can make me this mad
Eğer beni böyle deli eden sadece sen isen

(Why can't I can walk away, walk away...)
(Neden bırakıp gidemem,bırakıp gidemem)

If you're the only one that can hurt me this bad
Eğer beni böylesine kötü inciten sadece sen isen

(Why can't I can walk away, walk away...)
(Neden bırakıp gidemem,bırakıp gidemem)

But I want you for myself
Ama seni kendime istiyorum

I still want you for myself
Seni hâlâ kendime istiyorum

I want you for myself
Seni kendime istiyorum

Because I want you for my self
Çünkü seni kendime istiyorum

You creep under my skin
Derimin altında yayılıyorsun

And then you ruin my make up,
Ve sonra makyajımı bozuyorsun

You know exactly how to tick me off
Beni nasıl gıcık edeceğini tamı tamına biliyorsun

And yet I can't resist you when you're kissin' my face up,
Ve sonunda yüzümü öptüğün zaman sana karşı koyamıyorum

And everything's forgiven and forgot
Ve her şey affediliyor ve unutuluyor
I try and try to convince myself that this ain't gonna work
Bu işin yürümeyeceğine kendimi ikna etmeye çalışıyorum,çalışıyorum

Why oh why is the thought of you being gone so much worse
Neden,oh neden senin düşüncen çok fazla kötüye gidiyor

If you're the only one that can make me this mad
Eğer beni böyle deli eden sadece sen isen

(Why can't I can walk away, walk away...)
(Neden bırakıp gidemem,bırakıp gidemem)

If you're the only one that can hurt me this bad
Eğer beni böylesine kötü inciten sadece sen isen

(Why can't I can walk away, walk away...)
(Neden bırakıp gidemem,bırakıp gidemem)

But I want you for myself
Ama seni kendime istiyorum

I still want you for myself
Seni hâlâ kendime istiyorum

I want you for myself
Seni kendime istiyorum

Because I want you for my self
Çünkü seni kendime istiyorum

Why do we play this game, oh
Neden bu oyunu oynarız,oh

If you're the only one that can make me this mad
Eğer beni böyle deli eden sadece sen isen

(Why can't I can walk away, walk away...)
(Neden bırakıp gidemem,bırakıp gidemem)

If you're the only one that can hurt me this bad
Eğer beni böylesine kötü inciten sadece sen isen

(Why can't I can walk away, walk away...)
(Neden bırakıp gidemem,bırakıp gidemem)

But I want you for myself
Ama seni kendime istiyorum

I still want you for myself
Seni hâlâ kendime istiyorum

I want you for myself
Seni kendime istiyorum

Because I want you for my self
Çünkü seni kendime istiyorum

Çeviren:Ahmet KADI