The Saturdays - White Lies

Rochelle:
Early in the morning I sit up in my bathoom
Sabahleyin erkenden banyomda otururum

Baby in the perfect silence I can't hide it
Bebeğim,tam bir sessizlikte bunu gizleyemem

It's about enough now
Şimdi bu neredeyse yeterli

Vanessa:
Baby we've been stalling
Bebeğim, biz oyalamaya çalışmaktayız

and I've been telling fairy tales
ve ben peri masalları anlatmaktayım

This is taking all my focus, I can't do this
Bu,bütün odağımı ele geçiriyor,bunu yapamam

There is so much you don't know
Bilmediğin çok fazla şey var.

Frankie:
And I've been fighting dark demons trying to make way for light
Ve ben ışığa yol açmaya çalışırken karanlık şeytanlarla dövüşmekteyim

But I just dig myself deeper down
Ama ben sadece kalbimin derinlerinde kendimi deşerim

I gotta make it right
Bunu doğru yapmak zorundayım

Koro:

Ooh it's time to talk about truth now
Ooh şimdi gerçeği konuşma zamanı

It's time I, it's time that…
Şimdi zamanı, şimdi

You know what you getting yourself into now?
Kendini neyin içine soktuğunu bilmenin zamanı

These white lies
Bu beyaz yalanlar

These white lies
Bu beyaz yalanlar

Turning into shades of grey
Gri gölgelere dönüşüyorlar
Go darker every day
Her gün daha karanlık oluyorlar

They just won't go away
Şimdi uzağa gitmeyecekler

Ooh it's time to talk about truth now
Ooh şimdi gerçeği konuşma zamanı

These white lies
Bu beyaz yalanlar

These white lies
Bu beyaz yalanlar

Mollie:
You'd be kinda perfect and we would be a perfect match
Sen bir parça mükemmel olacaktın ve biz mükemmel bir eş olacaktık

If only I had it in me, I'm so sorry
Eğer bunu sadece içimde tuttuysam özür dilerim

Never meant to hurt you
Asla seni incitmeyi amaçlamadım

Vanessa:
And I've been fighting dark demons trying to make way for light

Ve ben ışığa yol açmaya çalışırken karanlık şeytanlarla dövüşmekteyim

But I just dig myself deeper down
Ama ben sadece kalbimin derinlerinde kendimi deşerim

I gotta make it right
Bunu doğru yapmak zorundayım

Una:
Bad excuses
Kötü bahaneler

Baby it's true
Bebeğim bu doğru

And I can't excuse this
Ve ben bunu hoş göremem

Cos white lies turn to black lies
Çünkü beyaz yalanlar siyah yalanlara dönüşür

And I lose
Ve ben kaybederim
Çeviren:Ahmet KADI