The Script - Paint The Town Green

And I know you're missing home
It's been so long since you've left
And that life you had in Dublin
Now ain't nothin but a dream
To be right there in that moment
You'd give anything to be
It's alright
‘Cause tonight
We're gonna paint the town green
And your friends are on the phone there
We're so close to Paddy's Day
And it kills you not to be there
But life got in the way
If I had to break the pig
Spend every penny on your dreams
It's alright
‘Cause tonight
We're gonna paint the town green
Just like home
Let's color the streets like our own
Let's make this place feel like our own
It's just you and me
It's alright
‘Cause tonight
We're gonna paint the town green
And we travel on the subway
Like a wise man knew his life
She's a heart set to the river
Where we kissed for the first time
She's a way into Dublin
Yea wherever we may be
It's alright
‘Cause tonight
We're gonna paint the town green
Just like home
Let's color the streets like our own
Let's make this place feel like our own
It's just you and me, so right
Tonight I'm gonna paint the town green
Just like home
Let's color the streets like our own
Let's make this place feel like our own
It's just you and me, so right
Tonight I'm gonna paint the town green





Ve biliyorum evini özlüyorsun
Terkedeli çok uzun zaman oldu
Ve Dublin'de sahip olmuş olduğun bu hayat
Şimdi bir rüyadan başka bir şey değil
O anda tam orada olmak için
Olmak için her şeyini verirdin
Sıkıntı yok
Çünkü bu gece
Şehri yeşile boyayacağız
Ve arkadaşların orada telefonda
Aziz Patrick Günü'ne çok yakınız
Ve orada olmamak seni öldürür
Ama hayatın kendi yolu var
Eğer kumbarayı kırmam gerekseydi
Her kuruşunu senin hayallerine harcardım
Sıkıntı yok
Çünkü bu gece
Şehri yeşile boyayacağız
Tıpkı ev gibi
Hadi sokakları kendimizinmiş gibi boyayalım
Hadi bu mekanın kendimizinmiş gibi hissettirmesini sağlayalım
Mesele sadece sen ve ben
Sıkıntı yok
Çünkü bu gece
Şehri yeşile boyayacağız
Ve metroyla geziyoruz
Kendi hayatını bilmiş bir bilge adam gibi
O nehire bir kalp koydu
İlk defa öpüştüğümüz yere
O Dublin'e giden bir yolda
Evet nerede olabilirsek olalım
Sıkıntı yok
Çünkü bu gece
Şehri yeşile boyayacağız
Tıpkı ev gibi
Hadi sokakları kendimizinmiş gibi boyayalım
Hadi bu mekanın kendimizinmiş gibi hissettirmesini sağlayalım
Mesele sadece sen ve ben, çok doğru
Bu gece şehri yeşile boyayacağım
Tıpkı ev gibi
Hadi sokakları kendimizinmiş gibi boyayalım
Hadi bu mekanın kendimizinmiş gibi hissettirmesini sağlayalım
Mesele sadece sen ve ben, çok doğru
Bu gece şehri yeşile boyayacağım