The Strokes - Taken For A Fool

Sister, it feels like just yesterday,
(kız kardeş,sanki dün gibiydi,)
Sister, don't you forget my number, on the door.
(kız kardeş,numaramı unutma,kapıdaki.)
You've got something and it's so good to see,
(sen birşeye sahipsin ve o çok iyi,)
Something wonderful that I could not be.
(olamayacağım kadar harika birşey.)
Everybody hanging on for their lives,
(herkes kendi hayatı için yaşar.)
But you can't help them 'cos you don't have the time.
(ama sen onlara yardım edemezsin'çünkü zamanın yok.)
I know, everyone goes any damn place they like.
(bilirim,herkes istediği lanet yere gider.)
I hope this goes over well, on the toxic radio. Yeah.
(umarım bu toxic radyoda iyi karşılanır.evet.)

You get taken all the time for a fool.
(her zaman aptal yerine konuyorsun.)
I don't know why.
(nedendir bilmem.)
You're so gullible but I don't mind.
(çok safsın ama umrumda değil.)
That's not the problem.
(sorun bu değil.)
And I don't need anyone with me right now.
(ve kimsenin benimle olmasına ihtiyacım yok şu an.)
Monday, Tuesday is my weekend.
(pazartesi,salı benim haftasonum.)
You get taken for a fool all the time.
(her zaman aptal yerine konuyorsun.)
i don't know why.
(nedendir bilmem.)

Blame yourself for once, quit putting it on me,
(bir kere de kendini suçla,beni suçlamayı bırak,)
I can't help you 'cos I've seen what it means,
(sana yardımcı olamam'çünkü ne anlama geldiğini gördüm,)
It's so early I don't want to wake up.
(daha çok erken kalkmam istemiyorum.) We're so lucky 'cos we never grew up.
(çok şanslıyız'çünkü asla büyümeyeceğiz.)
Mama, it feels like just yesterday.
(anne,daha dün gibiydi.)
Mama, don't you forget my number?
(anne,numaramı unutmayacaksın değil mi?)
I don't want to be the one at the door.
(kapıdaki biri olmak istemem.)

I know, everyone goes any damn place they choose.
(bilirim,herkes kendi seçtiği lanet yere gider.)
And I hope everyone well on the toxic radio.
(ve umarım toxic radyodaki herkes iyidir.)
A tourist in the ghetto, not afraid of anything.
(ghettodaki* bir turist hiçbir şeyden korkmaz.)
Except death and anything else that could maybe hurt the most. Yeah.
(ölüm hariç başka birşey belki en fazla acıtabilir.)

You get taken all the time for a fool.
(her zaman aptal yerine konuyorsun.)
I don't know why.
(nedendir bilmem.)
You're so gullible but I don't mind.
(çok safsın ama umrumda değil.)
That's not the problem.
(sorun bu değil.)
And I don't need anyone with me right now.
(ve kimsenin şu an benimle olmasına ihtiyacım yok.)
Monday, Tuesday is my weekend.
(pazartesi,salı benim haftasonum.)
You get taken all the time for a fool.
(her zaman aptal yerine konuyorsun.)
I don't know why.
(nedendir bilmem.)
You get taken all the time for a fool.
(her zaman aptal yerine konuyorsun.)
I don't know why.
(nedendir bilmem.)
I don't know why.
(nedendir bilmem.)