The Struts - Ashes (part 2)

I guess now this is how the story ends
I lost my lover and I lost a friend
Lord, help me now
Life will never be the same again
Our last first kiss going up in flames
With no way out
I've been shakin', takin', fakin' it to escape
But life on the ceiling, losing feelinIs not the best place

'Cause I can remember when we held the world in our hands (yeah)
We were everything, two names on a beating heart
We lived our life while the others were making plans (yeah)
We held every breath and made every day our last
We burned like fire, now everything's turned to ashes (to ashes, to ashes)
We burned like fire, now everything's turned to ashes (to ashes, to ashes)

I wanna sing (sing) like we did back then
So out of place, yeah, we didn't fit in
Dancing like we were the only one's high
Never again will I feel so alive
Wanna drink (drink), you'd only have champagne
Get out my face (face), I'm seeing yours again
Spinning around like you're there in my arms
I'm keeping your memory alive

'Cause I can remember when we held the world in our hands (yeah)
We were everything, two names on a beating heart
We lived our life while the others were making plans (yeah)
We held every breath and made every day our last
We burned like fire, now everything's turned to ashes
We burned like fire, now everything's turned to ashes
Oh, come on!

You were taken from me, but I can still see that smile
And I know that you tell me move on, but it's takin' a while
I find myself laughing at things you would say
And how through the bad times, you'd say it's okay
You're living in me now, and that's where you'll stay

I'll always remember when we held the world in our hands (yeah)
We were everything, two names on a beating heart
I'll miss you forever when no one else understands (yeah)
I'll hold every breath and save everything that was ours
We burned like fire, now everything's turned to ashes (oh)
We burned like fire, now everything's turned to ashes
To ashes, to ashes, to ashes
Oh

Sanırım şimdi hikaye böyle bitiyor
Sevgilimi kaybettim ve bir arkadaşımı kaybettim
Tanrım, şimdi bana yardım et
Hayat bir daha asla aynı olmayacak
Son ilk öpüşmemiz alevler içinde
Çıkış yolu yok
Sallanıyor, kaçıyor, kaçmak için takılıyordum.
Fakat tavandaki hayat, hislerini kaybediyor
En iyi yer değil

Çünkü dünyayı ne zaman elimizde tuttuğumuzu hatırlayabiliyorum (evet)
Biz her şeydik, atan bir kalbin iki ismi.
Diğerleri planlar yaparken hayatımızı yaşadık (evet)
Her nefesi tuttuk ve her gün son isteğimizi yaptık.
Ateş gibi yandık, şimdi her şey küllere dönüşüyor (küllere, küllere).
Ateş gibi yandık, şimdi her şey küllere dönüşüyor (küllere, küllere).

O zamanlar yaptığımız gibi şarkı söylemek istiyorum
Yani yer dışından, evet, biz sığmadık
Sanki dans eden tek kişiydik
Bir daha asla kendimi canlı hissetmeyeceğim
İçmek (içmek), sadece şampanya alırdın
Yüzümü çıkar (yüzüm), seninkini tekrar görüyorum
Kollarımda sanki etrafta dolaşıyor
Hafızanı canlı tutuyorum

Çünkü dünyayı ne zaman elimizde tuttuğumuzu hatırlayabiliyorum (evet)
Biz her şeydik, atan bir kalbin iki ismi.
Diğerleri planlar yaparken hayatımızı yaşadık (evet)
Her nefesi tuttuk ve her gün son isteğimizi yaptık.
Ateş gibi yandık, şimdi her şey kül oldu
Ateş gibi yandık, şimdi her şey kül oldu
Ah, hadi ama!

Benden alındın, ama o gülümsemeyi hala görebiliyorum.
Bana devam etmeni söylediğini biliyorum ama bu biraz zaman alıyor.
Kendimi söyleyeceğin şeylere gülerken buluyorum
Ve nasıl kötü zamanlarda, tamam olduğunu söyleyeceksin
Şimdi bende yaşıyorsun, ve orası kalacaksın

Dünyayı elimizde tuttuğumuzda hep hatırlayacağım (evet)
Biz her şeydik, atan bir kalbin iki ismi.
Kimse anlamadığı zaman seni sonsuza dek özleyeceğim (evet)
Her nefesi tutacağım ve bizim olan her şeyi saklayacağım
Ateş gibi yandık, şimdi her şey kül haline geldi (oh)
Ateş gibi yandık, şimdi her şey kül oldu
Külleri, külleri, külleri
aman