The Technicolors - Feels Like Trouble

Met you on a Friday mystified
Cuma günü seninle buluştum
Heard you found the world
Dünyayı bulduğunu duydum
but where's the prize for me?
Ama benim ödülüm nerede?
For me
Benim ödülüm?
Underneath the stars yeah on the map
Yıldızların altında, evet haritadaki
Keep it in the dark
Onları karanlıkta tut
the way you like to see
görmek istediğin şekilde
To see
istediğin şekilde
Cause I've only ever seen the light
Çünkü gördüğüm tek ışık
The space that lies between your eyes
Gözlerinin arasında yatan uzay
and me
ve ben
And me
ve ben

We're not dressed to belong
Ait olmak için giyinmedik
We're not meant to move on
Devam etmemiz gerekmiyordu
You can't take me along
Beni alamazsın
But I know that you wanna
Ama istediğini biliyorum
I played safe for too long
Uzun süre güvenli oynadım
I'm not meant to move on
Devam etmek istemiyorum
I wanna feel you all wrong
Seni tamamen yanlış bir şekilde hissetmek istiyorum
Until it feels like trouble
Bela gibi hissettirene kadar

It feels like trouble
Bela gibi hissettiriyor

You held me like the dust
Beni toz gibi tuttun
beneath the blinds
Panjurların altında
Staring at the sun no peace of mind
Güneşe bakıyorum, iç huzurum yok
for me
benim için
I spoke until you laughed
Sen kahkaha atana kadar konuştum
and you let me try
To pull a little closer to you
ve beni biraz daha kendine çekmeye çalışırken
right behind the screen ekranın arkasında
With me
benimle birlikte
You don't even know
bilmiyorsun bile
the things you hide
sakladığın şeyleri
Behind the lights
ışıkların arkasında
Inside your eyes
gözlerinin içinde
Are the keys that you can't see
göremediğin anahtarlar var

We're not dressed to belong
Ait olmak için giyinmedik
We're not meant to move on
Devam etmemiz gerekmiyordu
You can't take me along
Beni alamazsın
But I know that you wanna
Ama istediğini biliyorum
I played safe for too long
Uzun süre güvenli oynadım
I'm not meant to move on
Devam etmek istemiyorum
I wanna feel you all wrong
Seni tamamen yanlış bir şekilde hissetmek istiyorum
Until it feels like trouble
Bela gibi hissettirene kadar

Until it feels like trouble
Bela gibi hissettirene kadar
It feels like trouble
Bela gibi hissettiriyor
Feels like trouble
Bela gibi hissettiriyor

We're not dressed to belong
Ait olmak için giyinmedik
We're not meant to move on
Devam etmemiz gerekmiyordu
You can't take me along
Beni alamazsın
But I know that you wanna
Ama istediğini biliyorum
I played safe for too long
Uzun süre güvenli oynadım
I'm not meant to move on
Devam etmek istemiyorum
I wanna feel you all wrong
Seni tamamen yanlış bir şekilde hissetmek istiyorum
Until it feels like trouble
Bela gibi hissettirene kadar
It feels like trouble
bela gibi hissettiriyor
Feels like trouble
bela gibi hissettiriyor