The Vamps - All Night

I've been up all night
No sleep
‘cause I feel like I'm always dreaming
All night
No sleep
‘cause I feel like I'm always dreaming

Gece boyunca yatmıyorum.
Uyku yok.
Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.
Gece boyunca
Uyku yok.

Sometimes I tend to lose myself
When I'm out there on my own
I never seem to get it right
But I guess that's how it goes
Ever since you came out
Can't nobody hold me down
You showed me how to find myself
When I needed it the most

Bazen tek başıma buralardan gittiğimde kendimi kaybetmeye meyilli oluyorum.
Bana hiç doğru gibi gelmedi ama sanırım böyle işliyor.
Sen ortaya çıktığından beri kimse bana boyun eğdiremedi.
Sen bana kendimi nasıl bulacağımı gösterdin, en çok ihtiyacım olan zamanda.

I've been up all night
No sleep
‘cause I feel like I'm always dreaming
All night
No sleep
‘cause I feel like I'm always dreaming

Gece boyunca yatmadım .
Uyku yok.
Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.
Gece boyunca, uyku yok.
Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

Wide awake
That's okay
As long as I'm with you
I'll be up all night
No sleep
‘cause I feel like I'm always dreaming

Uyanığım,
Bu iyi.
Seninle olduğum sürece, yatmayacağım.
Uyku yok, çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

‘cause I feel like I'm always dreaming

Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

I'll never go to find my way If I don't learn to let go
The past is the past
Today is today
And there's things I can't control
There are circles underneath my eyes
Telling truth like I've been trying
I've been waiting for you, waited too long
Won't you come and take me home

Eğer umursamamayı öğrenmezsem, asla yolumu bulamayacağım.
Geçmişte kalmıştır, bugün bugündür.
Kontrol edemediğim şeyler var.
Gözlerimin altındaki morluklar
Saklamaya çalıştığım gerçeği söylüyorum.
Seni uzun süredir bekliyorum, çok uzun süre bekledim.
Gelip beni eve götürmeyecek misin?

Been playing this in all the dreams
Can you move
Wake me up before you leave

Bütün bunların birer hayal olmaması için dua ediyorum.
Gitmeden önce beni uyandırır mısın?

I've been up all night
No sleep
‘cause I feel like I'm always dreaming
All night
No sleep
‘cause I feel like I'm always dreaming

Gece boyunca yatmadım .
Uyku yok.
Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.
Gece boyunca, uyku yok.
Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

Wide awake
That's okay
As long as I'm with you
I'll be up all night
No sleep
‘cause I feel like I'm always dreaming

Uyanığım,
Bu iyi.
Seninle olduğum sürece, yatmayacağım.
Uyku yok, çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum

Seninle olduğum sürece,
Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.

As long as I'm with you

‘cause I feel like I'm always dreaming

Çünkü ben daima hayal kuruyor gibi hissediyorum.