[T] >  [The Vamps Şarkı Çevirileri] > Oh Cecilia Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The Vamps - Oh Cecilia

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Put your hands up
You're surrounded
The whole love thing
I clowned it
Then who's the joker?
I guess I'm it
‘Cause I let it right go when I found it
Time has never been my best suit
Now I've got everything except you
You moved out of my heart, still got the bruise
I'd give it all back to be next to you
I turn my radio up and it's just my luck
Why-y-y-y-y-y-eh me?
I turn my TV on, it's the same old song
Why are you following me?
It's like a ‘missing you' sign
Is written on my face
Why-y-y-y-y-y-eh?
It's like everybody knows
Cause everywhere I go
The whole world is singing to me
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
I had the girl of my dreams
And now she's all gone
Thought that we could last forever
I was all wrong
Said the talking was cheap and now I'm flat broke
She don't even wanna see my face anymore
She don't wanna say
Where she's gone away
But she's on replay
In my, in my brain
I'll do what it takes
Any time and place
We can turn a breakup into an outbreak
I turn my radio up and it's just my luck
Why-y-y-y-y-y-eh me?
I turn my TV on it's the same old song
Why are you following me?
It's like a ‘missing you' sign
Is written on my face
Why-y-y-y-y-y-eh?
It's like everybody knows
‘Cause everywhere I go
The whole world is singing to me
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
Although we're many miles apart but I still feel her
There'll never be another one like my Cecilia
Oh where, oh where could she be?
Does she still care about me?
When will she finally come back to, come back to me?
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh





Cecilia, Kalbimi kırıyorsun
Güvenimi sarsıyorsun her gün
Kaldır ellerini yukarı
Etrafın sarıldı
Bütün aşk şeyini
Maskara ettim ben
Madem öyle maskara kim?
Sanırım, o benim.
Çünkü onu bulduğumda, gitmesine izin verdim
Zaman hiç iyi bi dost olmadı
Oysa şimdi senin dışında her şeye sahibim
Sen kalbimden gittin, ama yaran hala orada
Seninle olabilmek için her şeyimi geri verirdim.
Radyomu açtım, sadece benim şansım.
Neden ben?
Televizyonumu açtım, yine o aynı eski şarkı..
Niçin beni takip ediyorsun?
Bu sanki bir "seni özlüyorum" işareti
Yüzümde mi yazılı?
Neden ben?
Herkes biliyormuş gibi
Çünkü gittiğim her yerde
Tüm dünya bana şarkı söylüyor
Cecilia, Kalbimi kırıyorsun
Güvenimi sarsıyorsun her gün
Oh, Cecilia, dizlerimin üzerine çöktüm
Sana yalvarıyorum, lütfen evine dön
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
Hayallerimin kızına sahiptim
Ve şimdi o tamamen gitti.
Düşündüm ki biz sonsuza dek birlikte olabilirdik
Tamamen yanıldım
Dedi ki boşa bu konuşmalar ve şimdi ben beş parasızım
Artık yüzümü bile görmek istemiyor
Söylemek istemiyor,
Nereye gittiğini.
Ama yine de o,
Benim aklımda.
Ne gerekiyorsa yapacağım
Her zaman ve her yerde
Biz ayrılığı barışa çevirebiliriz
Radyomu açtım, sadece benim şansım.
Neden ben?
Televizyonumu açtım, yine o aynı eski şarkı..
Niçin beni takip ediyorsun?
Bu sanki bir "seni özlüyorum" işareti
Yüzümde mi yazılı?
Neden ben?
Herkes biliyormuş gibi
Çünkü gittiğim her yerde
Tüm dünya bana şarkı söylüyor
Cecilia, Kalbimi kırıyorsun
Güvenimi sarsıyorsun her gün
Oh, Cecilia, dizlerimin üzerine çöktüm
Sana yalvarıyorum, lütfen evine dön
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
Aramızda millerce mesafe olmasına rağmen, hala onu hissedebiliyorum
Asla benim Cecilia'm gibi başka biri daha olmayacak
Oh, nerede? O nerede olabilir?
Hala beni önemsiyor mudur?
O bana tamamen ne zaman geri gelecek? ne zaman dönecek?
Cecilia, Kalbimi kırıyorsun
Güvenimi sarsıyorsun her gün
Oh, Cecilia, dizlerimin üzerine çöktüm
Sana yalvarıyorum, lütfen evine dön
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.