The Velvet Underground - Pale Blue Eyes

Sometimes I feel so happy,
Sometimes I feel so sad.
Sometimes I feel so happy,
But mostly you just make me mad.
Baby, you just make me mad.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.

Thought of you as my mountain top,
Thought of you as my peak.
Thought of you as everything,
I've had but couldn't keep.
I've had but couldn't keep.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.

If I could make the world as pure and strange as what I see,
I'd put you in the mirror,
I put in front of me.
I put in front of me.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.

Skip a life completely.
Stuff it in a cup.
She said, Money is like us in time,
It lies, but can't stand up.
Down for you is up."
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.

It was good what we did yesterday.
And I'd do it once again.
The fact that you are married,
Only proves, you're my best friend.
But it's truly, truly a sin.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.


Türkçe
Solgun Mavi Gözler

Bazen çok mutlu hissediyorum,
Bazen çok hüzünlü hissediyorum.
Bazen çok mutlu hissediyorum,
Ama çoğunlukla beni deli ediyorsun.
Bebeğim, beni deli ediyorsun.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.

Senin benim dağımın tepesi olarak düşündüm,
Senin benim zirvem olarak düşündüm.
Seni herşey olarak düşündüm,
Bendeydin ama tutamadım.
Bendeydin ama tutamadım.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.

Eğer dünyayı benim gördüğüm kadar saf ve garip yapabilseydim,
Seni bir aynaya koyardım,
Beni önüme koyardım.
Beni önüme koyardım.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.

Bir hayatı tümüyle atla.
Onları bir fincana koy.
O dedi ki, para zamandaki biz gibi,
Yalan söylüyor ama dayanamıyor.
Düşü senin için yükseliş.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.

Dün yaptığımız şey güzeldi,
Ve yine olsa, yapardım.
Evli olduğun gerçeği,
Sadece benim en iyi arkadaşım olduğunu kanıtlıyor.
Ama bu gerçekten, gerçekten bir günah.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.
Dinlendir, solgun mavi gözlerini.