The Weeknd - Gasoline

It's 5 AM my time again
I've soaking up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushing myself further
I'm just trying to feel my heartbeat beat
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze

Yine benim zamanım, saat beş
Ay'ı ıslattım, uyuyamıyorum.
Yine benim zamanım, saat beş
Arıyorum ve benim aradığımı biliyorsun.
Daha fazla kendimi zorluyorum.
Sadece kalp atışlarımı hissetmeye çalışıyorum.
Ellerimi boynuna dolarım ve
Her zaman sıktığım zamana bayılırsın.

It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss
I'm looking at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith

Saat sabahın 5'i, yine kafam güzel.
Ve acı çektiğimi görebiliyorsun.
Boşluğa düştüm
Seni istiyorum çünkü ikimiz de deliyiz.
Uçuruma bakıyorum
Sonra yine kendime bakıyorum.
R.E.M dinlerken uyukluyorum.
İnancımı kaybetmemeye çalışıyorum.

And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me

Ve beni uyurken izlemene bayılıyorum.
Beni döndürüyorsun, böylece nefes alabiliyorum. Sadece sen ve benim için güvenli değil.
Aşırı doz almama izin vermeyeceğini biliyorum.
Ve sonunda huzur içinde ölürsem
Sadece vücudumu bu çarşaflara sar.
Ve benzini dök.
Benim için pek bir anlamı yok.

It's 5 AM, I'm nihilist
I know there's nothing after this
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness
The only thing I understand is zero sum of tenderness
Oh baby, please just hold me close
Make me believe there's more to live

Saat sabahın 5'i, ben nihilistim.
Bundan sonra hiçbir şey olmadığını biliyorum.
Takıntılıyım Aftermaths,
Kıyamet ve umutsuzluğa.
Anladığım tek şey sıfır hassasiyet toplamı.
Bebeğim, lütfen beni sıkıca tut.
Yaşayacak daha çok şey olduğuna inanmamı sağla.

Around, around, around, around we go
In this game called life we are not free

Etrafında, etrafında, etrafında, etrafında gidiyoruz.
Hayat denen bu oyunda özgür değiliz.

And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me

Ve beni uyurken izlemene bayılıyorum.
Beni döndürüyorsun, böylece nefes alabiliyorum.
Sadece sen ve benim için güvenli değil.
Aşırı doz almama izin vermeyeceğini biliyorum.
Ve sonunda huzur içinde ölürsem
Sadece vücudumu bu çarşaflara sar.
Ve benzini dök.
Benim için pek bir anlamı yok.