The Weeknd - Montreal

Laisse tomber les filles
Kızları bırak
Laisse tomber les filles
Kızları bırak
Un jour c'est toi qu'on laissera
Bir gün bırakılacak olan sen olacaksın
Laisse tomber les filles
Kızları bırak
Laisse tomber les filles
Kızları bırak
Un jour c'est toi qu'on laissera
Bir gün bırakılacak olan sen olacaksın

Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Evet,ağladım ama o gün
Non, je ne pleurerai pas
Hayır, ağlamayacağım
Non, je ne pleurerai pas
Hayır, ağlamayacağım
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Evet,ağladım ama o gün
Je ne pleurerai pas
Ağlamayacağım
Je ne pleurerai pas
Ağlamayacağım

I guess you had no idea that you could have persuaded me
Sanırım beni ikna edebileceğin hakkında hiç bir fikrin yoktu
Girl you could have had me doing anything you pleased
Kızım bana memnun olduğun her şeyi yaptırabilirdin
Know you should have took your time and thought of what to say to me
Zamanını ayırıp bana ne söyleyeceğini düşünmeliydin
Cus I'm not as hard as I make it seem to be
Çünkü görünmesini sağladığım kadar sert değilim
And it could have went so many ways, so many ways it can go
Ve bir sürü yolla gidebilirdi, bir sürü yolla gidebilir
Cus ain't nobody feels the way that I feel when I'm alone
Çünkü kimse benim yalnızken hissettiğim şekilde hissedemez
So if I said that I won't call then that could come natural to me
Eğer aramayacağımı söylediysem o zaman bana doğal bir şekilde gelebilirdin
You probably could have had it all you could have been that lonely star
Muhtemelen hepsine sahip olabilirdin, o yalnız yıldız olabilirdin

If we just went on
Eğer devam etseydik
If we just went on (oh yeah)
Eğer devam etseydik (oh evet)
If we just went on
Eğer devam etseydik
If we just went on
Eğer devam etseydik

Happiness exists, when you don't know a thing
Mutluluk bir şey bilmediğinde var olur
So I hope you don't think this song is about you..
Umarım ki bu şarkının senin hakkında olduğunu düşünmezsin
And only I can know, how close you came.. Ve sadece ne kadar yakına geldiğini bilebiliyorum
But baby I'm a pro at letting go. I love it when they come and go
Ama bebeğim ben bırakmakta bir profesyonelim. Gelip gittiklerinde bunu severim
But it could have went so many ways, so many ways it can go
Ama bir sürü yolla gidebilirdi, bir sürü yolla gidebilir
Cus ain't nobody feels the way that I feel when I'm alone
Çünkü kimse benim yalnızken hissettiğim şekilde hissedemez
So If I said that I won't call then that could come natural to me
Eğer aramayacağımı söylediysem o zaman bana doğal bir şekilde gelebilirdin
You probably could have had it all you could have been that lonely star
Muhtemelen hepsine sahip olabilirdin, o yalnız yıldız olabilirdin

If we just went on
Eğer devam etseydik
If we just went on (yeah)
Eğer devam etseydik(evet)
If we just went on
Eğer devam etseydik
If we just went on
Eğer devam etseydik
If we just went on (oooh baby)
Eğer devam etseydik (oooh bebeğim)
If we just went on
Eğer devam etseydik
If we just went on (oh yeah)
Eğer devam etseydik (oh evet)
If we just went on (oh yeah)
Eğer devam etseydik (oh evet)
Yeh!
Evet!

Laisse tomber les filles
Kızları bırak
Laisse tomber les filles
Kızları bırak
Un jour c'est toi qu'on laissera
Bir gün bırakılacak olan sen olacaksın
Laisse tomber les filles
Kızları bırak
Laisse tomber les filles
Kızları bırak
Un jour c'est toi qu'on laissera
Bir gün bırakılacak olan sen olacaksın

Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Evet,ağladım ama o gün
Non, je ne pleurerai pas
Hayır, ağlamayacağım
Non, je ne pleurerai pas
Hayır, ağlamayacağım
Oui j'ai pleuré mais ce jour là
Evet,ağladım ama o gün
Je ne pleurerai pas
Ağlamayacağım
Je ne pleurerai pas
Ağlamayacağım