The Xx - Performance

If I scream at the top of my lungs
Will you hear what I don't say?

Eğer avazım çıktığı kadar bağırırsam,
Söylemediklerimi duyacak mısın?

If I dance like I'm on a stage
Will you see I seem out of place?

Sahnedeymiş gibi dans edersem,
Sana yersiz gibi mi görünecek?

If I put on a disguise
Will you think everything's alright?

Eğer bir maske takarsam,
Herşey yolundaymış gibi mi düşüneceksin?

If I leave before the end
Will you forget that I was there?

Eğer sondan önce ayrılırsam,
Orda olduğumu unutacak mısın?

When you saw me leaving
Did you think I had a place to go?

Beni giderken gördüğünde,
Gidecek bir yerim olduğunu mu düşündün?

Since you stopped believing
I've had to put on my own show

Bana inanmayı bıraktığından beri,
Şovu kendi başıma sahnelemek zorunda kaldım.

I'll put on a performance
I'll put on a show
It is a performance
I do it all so

Oyunu sahneleyeceğim,
Bir şov sergileyeceğim,
Bu bir oyun,
Bunun yüzden hepsini oynayacağım.

You won't see me hurting
When my heart it breaks
I'll put on a performance
I'll put on a brave face

İncindiğimi göremeyeceksin,
Kalbim kırıldığı zaman.
Oyunu sahneleyeceğim, Cesur bir surat takınacağım.

Even when I was hiding
You could always find me
Now you've stopped looking for me
But I'm still playing hide and seek

Saklandığım zamanlarda bile,
Beni her zaman bulabildin.
Şimdi, beni aramayı bıraktın,
Ama ben hala saklambaç oynuyorum.

I want you to notice
But you just don't see
The show is wasted on you
So I perform for me

Farketmeni istiyorum,
Ama sen görmüyorsun.
Bu şov senin için harcandı.
Bunun yüzünden kendim için sahneliyorum.

When you saw me leaving
Did you think I had a place to go?

Beni giderken gördüğünde,
Gidecek bir yerim olduğunu mu düşündün?

Since you stopped believing
I've had to put on my own show

Bana inanmayı bıraktığından beri,
Şovu kendi başıma sahnelemek zorunda kaldım.

I'll put on a performance
I'll put on a show
It is a performance
I do it all so

Oyunu sahneleyeceğim,
Bir şov sergileyeceğim,
Bu bir oyun,
Bunun yüzden hepsini oynayacağım.

You won't see me hurting
When my heart it breaks
I'll put on a performance
I'll put on a brave face

İncindiğimi göremeyeceksin,
Kalbim kırıldığı zaman.
Oyunu sahneleyeceğim,
Cesur bir surat takınacağım.