The Yardbirds - I Remember The Night

I remember the night,
I was holding you tight,
And I'll never forget how you were.

You had brocades[?] of blue,
And an umbrella too,
And a beautiful long piece of fur.

And as I held you close,
And you'd propose a toast,
With champagne; and I'd cry out "Yes sir!"

And we took all our cares,
Up the apples and pears,
And I'll always remember the night.

Velvet and lace,
What an awful disgrace,
With the man who was sick in your soup[?]

He was rude, wasn't he,
And I told him to flee,
But he gave me a punch in the tooth.

Then he left, but before,
All the brandy he poured,
Down your dress, and you raised the roof.

And we took all our cares,
Up the apples and pears,
How well I remember the night.

repeat first four verses
I'll always remember the night.



Geceyi hatırlıyorum
Seni sıkı tutuyordum
Ve senin nasıl olduğunu asla unutmayacağım.

Mavi broşların oldu mu?
Ve bir de şemsiye
Ve güzel bir uzun kürk parçası.

Ve seni yakın tutarken
Ve tost teklif edersin,
Şampanya ile; ve "Evet efendim!" diye haykırdım.

Ve tüm umursatımızı aldık.
Elmaları ve armutları doldur.
Ve her zaman geceyi hatırlayacağım.

Kadife ve dantel
Ne korkunç bir rezalet,
Çorbanızda hasta olan adamla [?]

Çok kabaydı, değil mi?
Ve ona kaçmasını söyledim.
Ama bana dişe yumruk attı.

Sonra ayrıldı, ama önce
Dökülen brendi.
Kıyafetini indir ve çatıyı yükselttin.

Ve tüm umursatımızı aldık.
Elmaları ve armutları doldur.
Geceyi ne kadar iyi hatırlıyorum.

ilk dört ayeti tekrarla
Geceyi hep hatırlayacağım.