Thomas Anders - We Are One

Once upon a time you said to me
Everyone is seeking to be free
There is no hypocrisy in being single-hearted
Although we are all one...
Nobody's alone in here
We are one
Unbreakable and strong
Chain that never breaks
No one can replace
Together we, friendly and homophonic...
...have one single nation: the world's country
No one's ever gonna come between us
No one's ever gonna break the chain
No one's ever gonna come between us
We stay the same, we stay the same
We've all become house-mates together
We're all [living] under one single roof together
All-out, everybody's named human
We're together, we're together
[We] are together
[When] hands chain in one another
Human becomes one with the Lord
Whoever you are
Wherever you come from
We got the bond
Same is this world
Together, side by side
We are one
Unbreakable and strong
Chain that never breaks
That no one can replace
Together we, friendly and homophonic...
have one single nation: the World's country
We've all become house-mates together
We're all [living] under one single roof together
All-out, everybody's named human
We're together, we're together
No one's ever gonna come between us
No one's ever gonna break the chain
No one's ever gonna come between us
We stay the same, we stay the same
The same...
In the World's country...
There is no king but love
no need for any military
but for the army of light ...
We are one
Unbreakable and strong
Chain that never breaks
No one can replace
We are one
Unbreakable as one
The memories we share
Are honored(?), I swear
No one's ever gonna come between us
No one's ever gonna break the chain
No one's ever gonna come between us
We stay the same, we stay the same
No one's ever gonna come between us
No one's ever gonna break the chain
No one's ever gonna come between us
We stay the same, we stay the same




Bir zamanlar bana dedin ki,
Herkes özgürlüğü arıyor
Yalnız bir kalp olmanın iki yüzlülükle bir alakası yok
Hepimiz tek olsak da
Burada kimse yalnız değil
Biz tekiz
Kırılmaz ve güçlüyüz
Kimsenin yerini alamayacağı
Kırılmaz bir zinciriz
Biz birlikte arkadaşçayız ahenkliyiz
Bizim tek bir vatanımız var: Dünya ülkesi
Aramıza kimse giremez
Zincirimizi kimse kıramaz
Aramıza kimse giremez
Biz aynı kalırız, biz aynı kalırız
Biz hepimiz ev arkadaşı olduk
Biz aynı çatının altında yaşarız
Dışarıdaki herkesi insan diye adlandırdık
Biz birlikteyiz, biz birlikteyiz
Biz birlikteyiz
Ellerimiz birbirine zincirlendiğinde
İnsanlık tanrıyla tek olur
Her kimsen
Her nereden geliyorsan
Biz birbirimize bağlıyız
Bu dünyada aynıyız
Birlikteyiz, yan yanayız
Biz tekiz
Kırılmaz ve güçlüyüz
Kimsenin yerini alamayacağı
Kırılmaz bir zinciriz
Biz birlikte arkadaşçayız, ahenkliyiz
Bizim tek bir vatanımız var: dünya ülkesi
Biz hepimiz ev arkadaşı olduk
Biz aynı çatının altında yaşıyoruz
Dışardakiler, biz herkesi insan ismini verdik
Biz birlikteyiz, biz birlikteyiz
Aramıza kimse giremez
Zincirimizi kimse kıramaz
Aramıza kimse giremez
Biz aynı kalırız, biz aynı kalırız
Aynı...
Dünya ülkesinde
Kral yok ama sevgi var
Orduya ihtiyacımız yok
Ama aydınlık bir topluluğa var
Biz tekiz
Kırılmaz ve güçlüyüz
Kimsenin yerini alamayacağı
Kırılmaz bir zinciriz
Biz tekiz
Kırılmaz ve güçlüyüz
Paylaştığımız tüm anılar
Yemin ediyorum, onurlandırılır
Aramıza kimse giremez
Zincirimizi kimse kıramaz
Aramıza kimse giremez
Biz aynı kalırız, biz aynı kalırız
Aramıza kimse giremez
Zincirimizi kimse kıramaz
Aramıza kimse giremez
Biz aynı kalırız, biz aynı kalırız