Thousand Foot Krutch - All I Need To Know

[Verse 1:]
You could read a million pages, know the words and all the phrases.
Bir milyon sayfa okuyabilirdin,kelimeleri bil ve tüm sözcük gruplarını
You could try to turn a lie into the truth.
Gerçeğin içindeki bir yalana geri dönmeyi deneyebilirdin
You can live to be a hundred, memorizin' every number.
Yüz olana kadar yaşayabilirsin,her sayıyı ezberle
You could even put a man on the moon.
Hatta aya bir adam koyabilirdin
And the science of the heart is sometimes lost on me.
Ve kalp bilimi bazen bende kayboluyor
But I'm following this feeling!
Ama bu duyguları takip ediyorum!

[Chorus:]
I don't know why, it's so hard to swallow our pride!
Niçin bilmiyorum,gururumuzu ayakların altına almak çok zor!
And I don't know how many wrongs make a right.
Ve bilmiyorum kaç tane yanlış bir doğru yapıyor
I don't know the reason.
Sebebini bilmiyorum
Sometimes it just feels so good to cry!
Bazen ağlamak gerçekten rahatlatıyor!
And I don't know which way the wind will blow.
Ve hangi yolda rüzgarın uçuracağını bilmiyorum
But you're here with me.
Ama sen burada benimlesin
And that's all I need to know!
Ve tüm bilmek istediğim bu!

[Verse 2:]
There's a moment in the morning, when I feel the most alone
Ne zaman çok yalnız hissetsem,sabahın bir önemi var
But then I hear your voice, whispering my name.
Ama sonra senin sesini duyuyorum,ismimi fısıldıyor
It's like a wave of understanding and I never could have planned it
Sanki anlamam için el sallıyor ve asla bunu planlamayamazdım Where the questions, and doubts all fade away.
Sorular ve gözden kaybolup giden endişeler nerede

[Chorus]

That's all I need to know
Tüm bilmek istediğim bu

[Bridge:]
I figured it out, you turned me around at the speed of light.
Ben bunu anladım,ışık hızın etrafımda dönüyordun
All that I ever needed to know was in your eyes.
Tüm bunu gözlerinin içinde bilmem gerekiyordu

[Ending&Chorus:]
I don't know why, it's so hard to swallow our pride!
Niçin bilmiyorum,gururumuzu ayakların altına almak çok zor!
And I don't know how many wrongs make a right.
Ve bilmiyorum kaç tane yanlış bir doğru yapıyor
I don't know the reason.
Sebebini bilmiyorum
Sometimes it just feels so good to cry!
Bazen ağlamak gerçekten rahatlatıyor!
And I don't know which way the wind will blow.
Ve hangi yolda rüzgarın uçuracağını bilmiyorum
But you're here with me.
Ama sen burada benimlesin
And that's all I need to know!
Ve tüm bilmek istediğim bu!

That's all I need to know!
Ve tüm bilmek istediğim bu!
That's all I need to know.
Ve tüm bilmek istediğim bu.
All I need to know!
Tüm bilmek istediğim!