Thousand Foot Krutch - Lifeline

Cut me like those words you throw
Kes beni saçtığın şu sözler gibi

Console me when you want control
Teselli et beni istediğin zaman

Roll me in those lies you've told
Söylediğin şu yalanlarda yuvarla beni

But I won't play these games no more and
Ama bu oyunu artık oynamayacağım ve

(Don't run and hide, stand up and fight)
Kaçma ve saklanma, ayağa kalk ve mücadele et

I'm feeling like just letting go
Her şeyi tam bırakıyormuşum gibi hissediyorum

(It's shaking your mind with cause and divide)
Bu senin zihnini sarsıyor sebep ve bölmeyle

It's taking everything I know
Bildiğim her şeyi alıyor

(Don't run and hide, stand up inside)
Kaçma ve saklanma içeride ayağa kalk

The wheels keep burning
Tekerlekler yanmaya devam ediyor

I'm about ready to blow
Ben neredeyse patlamaya hazırım

When I get angry, I feel weak
Öfkelendiğim zaman kendimi zayıf hissediyorum

And hear these voices in my head
Ve bana alta düşmemi söyleyen

Telling me to fall beneath
Kafamdaki bu sesleri duyuyorum

Cause they'll make everything okay
Çünkü onlar her şeyi iyi hale getiriyorlar

How did I get here?
Buraya nasıl ulaştım ?

Everything's unclear
Her şey bulanık

I never meant to cause you pain
Asla sana eziyet vermek istemedim

Give me a reason I can believe in
Bana inanabileceğim bir sebep göster

I need it all this time
Bunca zaman buna ihtiyacım var

Send me a lifeline
Hayata tutunacak bir dal gönder bana

Wave if it makes you look good
Eğer iyi görünmeni sağlıyorsa el salla

Smile when you feel like you should
Gülümsemen gerekiyormuş gibi hissediyorsan gülümse

It's hard not to treat this like I could
Davranmam gerektiği gibi davranmamak zor

Heaven help me, it's overwhelming
Tanrım yardım et bana,bu mahvediyor

(Don't run and hide, stand up and fight)
Kaçma ve saklanma, kalk ve mücadele et

I'm feeling like just letting go
Her şeyi tam bırakıyormuşum gibi hissediyorum

(It's shaking your mind with cause and divide)
Bu senin zihnini sarsıyor sebep ve bölmeyle

It's taking everything I know
Bildiğim her şeyi alıyor

(Don't run and hide, stand up inside)
Kaçma ve saklanma içeride ayağa kalk

The wheels keep burning
Tekerlekler yanmaya devam ediyor
I'm about ready to blow
Ben neredeyse patlamaya hazırım

When I get angry, I feel weak
Öfkelendiğim zaman kendimi zayıf hissediyorum

And hear these voices in my head
Ve bana alta düşmemi söyleyen

Telling me to fall beneath
Kafamdaki bu sesleri duyuyorum

Cause they'll make everything okay
Çünkü onlar her şeyi iyi hale getiriyorlar

How did I get here?
Buraya nasıl ulaştım

Everything's unclear
Her şey bulanık

I never meant to cause you pain
Asla sana eziyet vermek istemedim

Give me a reason I can believe in
Bana inanabileceğim bir sebep göster

I need it all this time
Bunca zaman buna ihtiyacım var

Send me a lifeline
Hayata tutunacak bir dal gönder bana

When I get angry, I feel weak
Öfkelendiğim zaman kendimi zayıf hissediyorum

And hear these voices in my head
Ve bana alta düşmemi söyleyen

Telling me to fall beneath
Kafamdaki bu sesleri duyuyorum

Cause they'll make everything okay
Çünkü onlar her şeyi iyi hale getiriyorlar

How did I get here?
Buraya nasıl ulaştım

Everything's unclear
Her şey bulanık

I never meant to cause you pain
Asla sana eziyet vermek istemedim

Give me a reason I can believe in
Bana inanabileceğim bir sebep göster

I need it all this time
Bunca zaman buna ihtiyacım var

Send me a lifeline
Hayata tutunacak bir dal gönder bana

When I get angry, I feel weak
Öfkelendiğim zaman kendimi zayıf hissediyorum

And hear these voices in my head
Ve bana alta düşmemi söyleyen

Telling me to fall beneath
Kafamdaki bu sesleri duyuyorum

Cause they'll make everything okay
Çünkü onlar her şeyi iyi hale getiriyorlar

How did I get here?
Buraya nasıl ulaştım

Everything's unclear
Her şey bulanık

I never meant to cause you pain
Asla sana eziyet vermek istemedim

Give me a reason I can believe in
Bana inanabileceğim bir sebep göster

I need it all this time
Bunca zaman buna ihtiyacım var

Send me a lifeline
Hayata tutunacak bir dal gönder bana
Çeviren:Ahmet KADI