Three Days Grace - Someone Who Cares

Every street in this city
Şehirin her bir sokağı
Is the same to me
Benim için aynı
Everyone's got a place to be
Herkes için bir yer var
But there's no room for me
Fakat benim için bir oda bile yok
Am i to blame?
Ben mi suçlanmalıyım?
When the guilt and the shame hang over me
Suçluluk ve utanç boğarken beni
Like a dark cloud
Kovalayan kara bir bulut gibi
That chases you down in the pouring rain.
Yağan yağmurun altında

It's so hard to find someone
Birini bulmak çok zor
Who cares about you
Seni umursuyan
But it's easy enough to find someone
Fakat yeterince kolay
Who looks down on you
Seni küçük görenleri bulmak

Why is it so hard to find someone
Neden bu kadar zor?
Who cares about you ?
Seni umursayan birilerini bulmak
When it's easy enough to find someone
Yeterince kolayken
Who looks down on you
Seni küçük görenleri bulmak

It's not what it seems
Göründüğü gibi değil
When you're not on the scene
Sahnede yokken
There's a chill in the air
Havada bir soğukluk var
But there's people like me
Fakat oradaki insanlarda benim gibi
That nobody sees so nobody cares
Hiçkimsenin umurunda değiller

Why is it so hard to find someone Neden bu kadar zor?
Who cares about you ?
Seni umursayan birilerini bulmak
When it's easy enough to find someone
Yeterince kolayken
Who looks down on you
Seni küçük görenleri bulmak
Why is it so hard to find someone
Birilerini bulmak neden bu kadar zor?
Who can keep it together
Birbirini koruyabilen
When you've come undone ?
Parçalanırken (beraberliğini yitirirken )
Why is it so hard to find someone
Neden bu kadar zor?
Who cares about you ?
Seni umursayan birilerini bulmak

I swear this time it won't turn out
Söz veriyorum, bu sefer böyle olmayacak
The same 'cause now i've got myself to blame
Aynı nedenden şimdi kendimide suçluyorum
And you'll know where we'll end up
Ve hikayemizin nerede biteceğini sen de biliyorsun
On the streets that is easy enough
Sokaklarda kolay bir şekilde
To find someone who looks down on you
Seni küçük görenleri bulabileceğini biliyorsun..

Why is it so hard to find someone
Neden bu kadar zor?
Who cares about you ?
Seni umursayan birilerini bulmak
When it's easy enough to find someone
Yeterince kolayken
Who looks down on you
Seni küçük görenleri bulmak
Why is it so hard to find someone
Birilerini bulmak neden bu kadar zor?
Who can keep it together
Birbirini koruyabilen
When you've come undone ?
Parçalanırken (beraberliğini yitirirken )
Why is it so hard to find someone
Neden bu kadar zor?
Who cares about you ?
Seni umursayan birilerini bulmak