Thurisaz - A Glance Of Misperception

I looked myself in the eyes
Perhaps a glance of misperception
The weary twilight in my soul
I long for comforting words

gözlerimin içinden kendime baktım
Muhtemelen yanlış anlaşılmış bir bakıştı.
Alaca karanlığın yorgunluğu çöktü ruhuma
rahatlatıcı bir kaç söze ihtiyacım var...

I'm scared but i try to smile
Repentant for all my sins
Will i ever be the same again?

Korkuyorum ama yine de gülümsemeye çalışıyorum
Tüm günahlarımdan dolayı pişmanlık duyuyorum
Bir daha o eski halime dönecek miyim?

I'll wait to face the prison of my life
The remnant of old and painful memories
Imperceptible to come, yet so harmful to all
I taste love and hate
A blindfold for a clear insight

hayatımın beni hapsetmesiyle yüz yüze gelmek için bekleyeceğim,
Eski,acı dolu anıların artıklarıyla... Gelişi bilinmese de, en zararlısı anılardır.
sevgiyi ve nefreti tattım
Temiz bir anlayış için gözlerimi bağladım

Incomprehensible delusions and denial
I agonize my self-hatred
I reminisce the endless afterbirth
I fall on my knees
And surrender to my demise

anlaşılmaz hayaller ve yalanlamalar...
Kendi kendime işkence ettim kendimden nefret ederek
asla bitmeyecek sonları anımsadım
dizlerimin üstüne çöktüm
ve ölümüme teslim oldum

I conceal myself right now
Just in case your darker half should try to get out
Is it all woth while?
'cause near the end we all long to die...

kendi kendimi saklıyorum şimdi
her ihtimale karşı, karanlık tarafından kurtulmaya çalışmalıyım
Tüm bunlar zamanı biliyor muydu?
çünkü, son yaklaştığında,
hepimiz ölmek isteyeceğiz...