Thurisaz - A Timeless Flame

I put myself down with a feather on my heart
Kalbimin üzerinde bir tüyle kendimi yere koydum
There where the evergreen trees
Orada yaprak dökmeyen ağaçlar var
Sleep their enchanted dreams
Uyu onların büyülü rüyalarıyla
Lay myself down in comfortable silence
Rahat sessizliğe kendi kendime uzandım
Nearby the storms that reap my mind.
Yakında fırtınalar aklımı biçecek

Never to be defeated again
Asla yeniden mağlup olma
But dead eyes always stare
Ama ölünün gözleri her zaman bakıyor
Counting the hours, searching the night
Saatler sayılıyor,gece aranıyor
I try to find some piece of mind
Aklımda bir yerinde bulmayı deniyorum
I am weakened by grief
Üzüntü tarafından zayıf bırakıldım
I am a ruler in time
Ben zamanında bir hükümdar değildim
I am a prisoner in reality
Ben gerçekte bir mahkumum
I am turning the decay
Ben bozulmaya doğru yüz tuttum

I hold my breath in search for something
Birşeyleri aramak için nefesimi tuttum
I have seen it now, we were blinded by lies
Şimdi görüyorum,yalanlar tarafından kör olduğumuzu
Where all fail to hold on
Hepimiz nerede düşeceğimizi bekliyoruz
That's where I keep up my faith
Orada ben inancımı tuttum

Never to be defeated again
Asla yeniden mağlup olma
But dead eyes always stare
Ama ölünün gözleri her zaman bakıyor
Counting the hours, searching the night
Saatler sayılıyor,gece aranıyor
I try to find some piece of mind
Aklımda bir yerinde bulmayı deniyorum
I am weakened by grief
Üzüntü tarafından zayıf bırakıldım I am a ruler in time
Ben zamanında bir hükümdar değildim
I am a prisoner in reality
Ben gerçekte bir mahkumum
I am turning the decay
Ben bozulmaya doğru yüz tuttum

The light that I have seen
Bir ışık görüyorum
Forever in my dreams
Sonsuza dek rüyalarımın içinde
Something has awoken inside me
Birşeyler uyandı içimde
Amazing, could this be?
Şaşırtıcı,bu o olabilirmi ?
It's feeling so unreal
Gerçek dışı hissediyor
The part that has awoken inside me
Bir parça içerimde uyandı

Getting lost within myself
Kendi kendimin içinde kayboluyorum
I dream of unreachable thoughts
Ulaşılamayan düşüncelerin hayalini kuruyorum
Now you carved up inside
Şimdi sen içimi kazıyorsun
Because you're reaching too far
Çünkü sen çok uzaklara ulaşıyorsun

Getting lost within myself
Kendi kendimin içinde kayboluyorum
I dream of unreachable thoughts
Ulaşılamayan düşüncelerin hayalini kuruyorum
Now you carved up inside
Şimdi sen içimi kazıyorsun
Because you're reaching too far
Çünkü sen çok uzaklara ulaşıyorsun

A timeless flame
Bir zamansız ateş
Deep inside my heart
Kalbimin derinliklerinde
The hope is burning
Umut yanıyor
Deep inside
Çok içerilerde