[T] >  [Tiziano Ferro Şarkı Çevirileri] > Ed Ero Contentissimo Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Tiziano Ferro - Ed Ero Contentissimo

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Ora che sarai un po' sola
Tra il lavoro e le lenzuola
Presto dimmi tu come farai
Ora che tutto va a caso
Ora non sono più un peso
Dimmi quali scuse inventerai
Inventerai che non hai tempo
Inventerai che tutto è spento
Inventerai che ora ti ami un po' di più
Inventerai che ora sei forte
E chiuderai tutte le porte
Ridendo troverai una scusa
Una in più

Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam
non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora

Qualche cosa ti consola
Con gli amici il tempo vola
Ma qualcosa che non torna c' è
C' è che ho freddo e non mi copro
C' è che tanto prima o dopo
Convincendoti ci crederai

Ci crederai che fa più caldo
Da quando non mi hai ormai più accanto
E forse è meglio
perché sorridi un po' di po' di più
un po' di più…

Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam
non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora

E il mio ricordo ti verrà a trovare quando starai troppo male
Quando invece starai bene resterò a guardare
Perché ciò che ho sempre chiesto al cielo
È che questa vita ti donasse gioia e amore vero
E in fondo

Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam
non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora

Ed ero contentissimo ma non te l' ho mai detto
E dentro urlavo
Dio ancora
Ancora


simdi biraz yalniz kalacaksin
isle yatak arasinda
hemen soyle bana nasil yapacaksin
simdi hersey rastlantiyla yuruyor
artik ben bir yuk degilim
soyle bana ne tur bahaneler yaratacaksin
zamanin olmadigini mi soyleyeceksin
herseyin bittigini mi soyleyeceksin
simdi kendini biraz daha cok sevdigini mi soyleyeceksin
simdi guclu oldugunu mu soyleyeceksin
ve butun kapilari kapatacak misin
gulerek bir bahane bulacaksin
bir kez daha

ve cok mutluydum sen gecikmistin ve evin onunde ben seni bekliyordum
elimi tut ve sonra gidelim...
Amsterdam"a bakarken derin bir mutluluk icindeydin
yagan yagmura aldirmiyordun
yalnizca bir mum cok guzeldi
ve onun canlandirdigi anilarin anisi
her ne olursa olsun eninde sonunda soyleyecegim sana
cok mutlu oldugumu
ama asla sana soylemedim
tanridan daha fazlasini
istedigimi
daha fazlasini

seni birseyler sakinlestiriyor
arkadaslarinla zaman ucup gidiyor
ama donmeyecek birsey var
usuyorum ve sen ustumu ortmuyorsun
er ya da gec
ikna olup inanacaksin buna

daha sicak oladuguna inanacaksin
artik ben yaninda olmadigim icin
ve belki boyle daha iyi
cunku artik biraz daha, biraz daha cok guluyorsun
biraz daha cok

ve cok mutluydum sen gecikmistin ve evin onunde ben seni bekliyordum
elimi tut ve sonra gidelim...
Amsterdam"a bakarken derin bir mutluluk icindeydin
yagan yagmura aldirmiyordun
yalnizca bir mum cok guzeldi
ve onun canlandirdigi anilarin anisi
her ne olursa olsun eninde sonunda soyleyecegim sana
cok mutlu oldugumu
ama asla sana soylemedim
tanridan daha fazlasini
istedigimi
daha fazlasini

ve cok hasta oldugunda benim hayalim seni ziyarete gelecek
iyilessende ben kalip bakacagim sana
cunku benim tanridan dilegim
bu yasamin sana gercek ve derin bir ask
ve sevinc vermesidir

ve cok mutluydum sen gecikmistin ve evin onunde ben seni bekliyordum
elimi tut ve sonra gidelim...
Amsterdam"a bakarken derin bir mutluluk icindeydin
yagan yagmura aldirmiyordun
yalnizca bir mum cok guzeldi
ve onun canlandirdigi anilarin anisi
her ne olursa olsun eninde sonunda soyleyecegim sana
cok mutlu oldugumu
ama asla sana soylemedim
tanridan daha fazlasini
istedigimi
daha fazlasini

ve cok mutluydum ve asla sana soylemedim
icimden tanriya haykirdigimi
daha fazla
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.