Tiziano Ferro - Incanto

büyü

seni ilk gordugum zamanki gibi
yasam milyonlarca gozun arasina gizlenmis
gunesi tutar gibi ve bir gece
butun oburlerini bir saniyede yok etmek gibi

uzun bir kistan sonra dusunmeyi hak ettigimiz
ya da hak ettigimizi dusundugumuz aski kabul ediyoruz
bu yuzden bazen boyle kotulukler yapiyoruz kendimize

gunesin nerede bitecegini bilmek istiyorum
sozlerin soguklugu saskinligi dondurur mu dondurmaz mi
ne seni isitabilir ne de dedikodulari kesemezsem
yalnizca bir yasamim var ve onu paylasmak istiyorum
seninle, hem kusurlarinla ve noksanlarinla
sen yalnizca büyüsün,büyüsün

saniyelik anlar bir atik yil kadar uzun
basini basima yasladiginda acilar diniyor
büyü,büyü
sadece büyü

cunku biz guvensizlik, cosku ve sonra sessizligiz
gunbatiminda sevme sanati senin gozlerinde sakli
cesaret korkutan bir sozun icinde
tarihin kini sessizlikte olgunlasmis
aci dolu aylari alt ust eden bir gulus
kalbinden kiskandigim icin gogsume bastigim guzellik
onu kotuluklerden koruyacagim

gunesin nerede bitecegini bilmek istiyorum
sozlerin soguklugu saskinligi dondurur mu dondurmaz mi
ne seni isitabilir ne de dedikodulari kesemezsem
yalnizca bir yasamim var ve onu yine boyle yasamk istiyorum
büyü, bir büyü o

saniyelik anlar bir atik yil kadar uzun
basini basima yasladiginda acilar diniyor
büyü,büyü
sadece büyü

devlerin gulusu agzinin bir kosesinde duruyor
ve o saf bir büyü
anlik bir foto gibi cekilmis

saniyelik anlar bir atik yil kadar uzun
basini basima yasladiginda acilar diniyor
büyü,büyü
sadece büyü


Come quando io ti ho visto per la prima volta
Tra milioni di occhi la vita si nascose
Come fissare il sole e in una notte
Far sparire tutti gli altri in un secondo come niente

Dopo un lungo inverno accettammo l'amore
Che meritiamo di pensare o pensiamo di meritare
Per questo a volte ci facciamo così male

Desidero sapere dove va a finire il sole
Se il freddo delle parole gela lo stupore
Se non ti so scaldare né curare dal rumore
Ho soltanto una vita e la vorrei dividere
Con te che anche nel difetto e nell'imperfezione
Sei soltanto incanto, incanto

Istantanee di secondi lunghi quanto un anno bisestile
Quando posi la tua testa su di me il dolore tace
Incanto, incanto
Semplicemente incanto

Che se sommo insicurezze, entusiasmi e poi silenzi
Il mestiere dell'amore al tramonto è nei tuoi occhi
Il coraggio in una frase che fa paura
Il rancore delle storie maturato nel silenzio
Il sorriso che sconvolge mesi di tormenti
La bellezza che stringo io geloso del tuo cuore
Che proteggerò dal male

Desidero sapere dove va a finire il sole
Se il freddo delle parole gela lo stupore
Se non ti so scaldare né curare dal rumore
Ho soltanto una vita e la vorrei rivivere così
Incanto, è un incanto

Istantanee di secondi lunghi quanto un anno bisestile
Quando posi la tua testa su di me il dolore tace
Incanto, incanto
Semplicemente incanto

Il sorriso dei giganti sulla tua bocca sta in un angolo
Ed è puro incanto
Intanto scatto

Istantanee di secondi lunghi quanto un anno bisestile
Quando posi la tua testa su di me il dolore tace
Incanto, incanto
Semplicemente incanto