Tiziano Ferro - Lo Stadio

Solo tu sai superarmi
se si parla di confini
se si parla di limiti umani
di pazienza, di amare, di urlare
e mi sono promesso che non ti cercherò
forse mai più
il destino mi osserva stavolta
no non posso fermarmi
stavolta sarai tu a guardarmi
come un concerto in piena estate e il mondo che aspetta
come una luce che si accende…e il mondo mi guarda

E in ogni stadio c'è una storia
il timore, l'amore
la fine di una vita, il principio di altre mille
ed una voce, un coro che spaccano il cielo
e cambieremo il mondo ma cambierà davvero
e in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
persone vere, di cuore o corrotte
al confine di un solo universo d'amore
d'amore…
Lo stadio!

Saranno diecimila gallerie
a dividermi da te
eppure non riesco a immaginare
che un giorno in fondo al buio
possa stagliarsi il mare
ho promesso a me stesso non penserò più a te
forse mai più
ho promesso all'universo che si parlerà di me per le strade
come un profeta e ciò in cui crede
alla ricerca di uno spazio, una piazza, un'arena
dove chi ama può gridarlo a voce piena

E in ogni stadio c'è una storia
il timore, l'amore
la fine di una vita, il principio di altre mille
ed una voce, un coro che spaccano il cielo
e cambieremo il mondo ma cambierà davvero
e in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
persone vere, di cuore o corrotte
al confine di un solo universo d'amore
d'amore…
Lo stadio!

Lo stadio c'è la musica tutta la notte
persone vere, di cuore o corrotte
al confine di un solo universo d'amore
d'amore…
Lo stadio!

E in ogni stadio c'è una storia
il timore, l'amore
la fine di una vita, il principio di altre mille
ed una voce, un coro che spaccano il cielo
e cambieremo il mondo ma cambierà davvero
e in ogni stadio c'è la musica tutta la notte
persone vere, di cuore o corrotte
al confine di un solo universo d'amore
d'amore…
Lo stadio!



Nasıl beni aşacağını biliyorsun,
Sınırlar hakkında konuşurken,
İnsanların limitleri hakkında konuşurken,
Sabır hakkında, sevmek hakkında, bağırmak hakkında.
Ve kendime seni aramamak için söz verdim,
Belki bir daha asla...
Kader bu kez beni izliyor.
Hayır, duramam.
Bu kez, senin bakabileceğin biri olacağım.
Yaz yüksekliğinde bir konser ve dünya bunu bekliyor.
Bir ışık kadar hafiflemek... Ve dünya bana bakıyormuş gibi.

Ve her stadyumun bir hikayesi vardır.
Korku, aşk.
Bir hayatın sona ermesi, binlerce kişinin hayata başlaması.
Ve bir ses, bir koro gökyüzünü çökertti.
Biz dünyayı değiştireceğiz, ama gerçekte değişecek.
Ve her stadyumda müzik her gece uzun.
Gerçek insanlar, kalpleri bozuklar ile.
Tek bir evrenin sınırları içinde aşk,
Aşk...
Stadyum!!

Burada on bin galeri olacak,
Beni senden ayıracaklar.
Belki bunu hayal etmek mümkün değil,
Bir gün, karanlığın ortasında.
Burada deniz var.
Ve kendime seni bir daha düşünmemek için söz verdim,
Belki bir daha asla...
Evrene, insanların yolda benim hakkımda konuşacağına söz verdim.
Bir peygamber gibi, ve o inandığıyla
Bir boşluk, bir kare, bir arena arıyorsunuz.
Sevenlerimizin çığlıklarını diğer seslerin üstüne çıkarabiliriz.

Ve her stadyumun bir hikayesi vardır.
Korku, aşk.
Bir hayatın sona ermesi, binlerce kişinin hayata başlaması.
Ve bir ses, bir koro gökyüzünü çökertti.
Biz dünyayı değiştireceğiz, ama gerçekte değişecek.
Ve her stadyumda müzik her gece uzun.
Gerçek insanlar, kalpleri bozuklar ile.
Tek bir evrenin sınırları içinde aşk,
Aşk...
Stadyum!!

Ve her stadyumda müzik her gece uzun.
Gerçek insanlar, kalpleri bozuklar ile.
Tek bir evrenin sınırları içinde aşk,
Aşk...
Stadyum!!

Ve her stadyumun bir hikayesi vardır.
Korku, aşk.
Bir hayatın sona ermesi, binlerce kişinin hayata başlaması.
Ve bir ses, bir koro gökyüzünü çökertti.
Biz dünyayı değiştireceğiz, ama gerçekte değişecek.
Ve her stadyumda müzik her gece uzun.
Gerçek insanlar, kalpleri bozuklar ile.
Tek bir evrenin sınırları içinde aşk,
Aşk...
Stadyum!!