Tiziano Ferro - L'ultima Notte Al Mondo

Cade la neve ed io non capisco che sento davvero, mi arrendo, ogni riferimento è andato via...
spariti i marciapiedi e le case e colline... sembrava bello ieri.
Ed io, io sepolto dal suo bianco mi specchio e non so più che cosa sto guardando.
Ho incontrato il tuo sorriso dolce, con questa neve bianca adesso mi sconvolge, la neve cade e cade pure il mondo anche se non è freddo adesso quello che sento e ricordati, ricordami: tutto questo coraggio non è neve. E non si scioglie mai, neanche se deve.
Cose che spesso si dicono improvvisando:
Se mi innamorassi davvero saresti solo tu, l'ultima notte al mondo io la passerei con te mentre felice piango e solo io, io posso capire al mondo quanto è inutile odiarsi nel profondo!
Ho incontrato il tuo sorriso dolce, con questa neve bianca adesso mi sconvolge, la neve cade e cade pure il mondo anche se non è freddo adesso quello che sento e ricordati, ricordami: tutto questo coraggio non è neve. E non si scioglie mai, neanche se deve.
Non darsi modo di star bene senza eccezione, crollare davanti a tutti e poi sorridere. Amare non è un privilegio, è solo abilità, è ridere di ogni problema... mentre chi odia trema.
Il tuo sorriso dolce è così trasparente che dopo non c'è niente, è così semplice, così profondo che azzera tutto il resto e fa finire il mondo.
...E mi ricorda che il coraggio non è come questa neve.
Ho incontrato il tuo sorriso dolce, con questa neve bianca adesso mi sconvolge, la neve cade e cade pure il mondo anche se non è freddo adesso quello che sento e ricordati, ricordami: tutto questo coraggio non è neve.



Kar yağıyor ve ben gerçekten ne hissettiğimi bilmiyorum
Vazgeçiyorum ve her bir ilişki bitip gidiyor
Kaldırımlar ve evler ve tepeler gözden kayboluyor dün güzel gibi görünüyordu.
Ama onun beyazlığı ile gömülüyüm
Kendime bakıyorum ve ben neye bakıyorum artık bilmiyorum.
O kar beyazında tatlı gülüşünle tanıştım
Şimdi beni üzüyor
Kar yağıyor
Soğuk olmasa bile hissediyorum , seni hatırlatıyor , beni hatırlatıyor
Tüm bu cesaret kar değil , asla erimeyecek , öyle olmak zorunda olsa bile Genelde bunların doğaçlama olduğu söylenir
Ben Gerçekten aşık olursam , bu sadece sende olur
Dünyanın son gününü Seninle geçirirdim
Mutluyken ağlarım ve sadece ben
Ben anlayabiliyorum derinden nefret etmenin ne kadar anlamsız olduğunu
O kar beyazında tatlı gülüşünle tanıştım
Şimdi beni üzüyor
Kar yağıyor
Soğuk olmasa bile hissediyorum , seni hatırlatıyor , beni hatırlatıyor
Tüm bu cesaret kar değil , asla erimeyecek , öyle olmak zorunda olsa bile
İyi olmanın yolu amaçsız verilmez
Herkezin önünde eğil ve sonra gülümse
Sevmek bir ayrıcalık değil sadece bir yetenektir ve her probleme gülebilmektir
Titreyerek nefret ederken bile
Senin tatlı gülümsemen o kadar içten ki arkasında başka bir şey yok
O kadar basit ve derin ki
Geride kalanları sıfırlayıp , dünyayı bitiriyor
Ve bana hatırlatıyor bu cesaret kar gibi değil
O kar beyazında tatlı gülüşünle tanıştım
Şimdi beni üzüyor
Kar yağıyor
Soğuk olmasa bile hissediyorum , seni hatırlatıyor , beni hatırlatıyor
Tüm bu cesaret kar değil