Tokio Hotel - Freunde Bleiben

Du bist das was nich ich sein will
Du wärst lieber tot als bill
Leck' mich doch - danke ist notig
Keine ahnung was es is
Was mich anpisst wenn du da bist
Du arschgesicht - nimm' das personlich

Ich rede nich so'n scheiß wie du
Steh' auf die gleichen bands wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig

Jeden tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der geilste unter vollidioten
Nietenketten und tattoo -
Mami lässt das alles zu
Dafur trägst du papis lange unterhosen

Ich trage nicht so'n scheiß wie du
Steh' nicht auf den gleichn song wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du's richtig
Ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig
ÇEVİRİ:
Arkadaş Kalmayalım
Sen hic istemedigim seysin
Ölmeyi tercih ederdin, bill olmaktan
Banane, lütfen önce kendine bak
Bilmiyorum nedir,
Sen yanimdaysan
Beni köpek yapan
Domuz, lütfen bun u kendin sanma
Senin gibi kötü seyler konusmuyorum ben
Ayni gruplari beyenmiyorum
Lütfen bana bu igliyi yap

Lütfen arkadas kalmiyalim
Onu tercih ederim
Ikimizi hic sevmiyoruz
Her zaman senin düsüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadas kalmiyalim
Bu senin icin tamamidir
Yada degil mi
Senin ve benim gibi kisilersiz can sikici olmazmiydi

Her gün seni görmem gerekiyor
Ve seni anlayanlari
En iyisizin, salaklarin arasinda
Sincirler, kolyeler ve bir tattoo
Anne hepsine izin veriyor
Ama sende uzun donlar
Ve pampaslar giyiyorsun
Ben öyle seyler giyimiyorum
Ayni kadinlari beyenmiyorum
Lütfen bana bu igliyi yap

Lütfen arkadas kalmiyalim
Onu tercih ederim
Ikimizi hic sevmiyoruz
Her zaman senin düsüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadas kalmiyalim
Bu senin icin tamamidir
Yada degil mi
Senin ve benim gibi kisilersiz can sikici olmazmiydi

Bana böyle iyi gibi yapma
Yoksa tam görürsün
Ve benim bir iyi nasihatim var senini icin:

Lütfen arkadas kalmiyalim

...onu tercih ederim
Ikimizi hic sevmiyoruz
Her zaman senin düsüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadas kalmiyalim
Bu senin icin tamamidir
Yada degil mi
Senin ve benim gibi kisilersiz can sikici olmazmiydi