Tokyo Ghoul - Unravel

Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ka iru no
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nani mo miezu ni

Söyle bana, söyle işler nasıl yürüyor burada
Kimim ben? İçimde biri mi var?
Harap olmuş haldeyim bu dünyada
Sen gülüyorsun hiçbir şey yokmuş gibi

Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sa e freeze
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete

Çürüdüm, nefes almayı bıraktım
Parçalanmayacağım, gerçeği ortaya çıkarıp donacağım
Kırılabilir, kırılamaz, delirebilir, deliremez
Sonunda buldum seni

Yureta yuganda sekai ni dandan boku wa
Sukitootte mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dare ka ga kaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboete te boku no koto wo
Azayakana mama

Bu çarpıtılmış dünyada
Gitgide görünmez oluyorum
Bakma bana, arama beni
Yaklaşma
Bir başkasının hakim olduğu bu dünyada
İncitmek istemiyorum seni
Bu yüzden sadece hayallerinde yaşat beni
Eskisi gibi hayat dolu biri olarak

Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatta
Ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai ugokenai ugokenai yo
UNRAVELING THE WORLD!

Sonsuzluk yayılıyor, etrafımda dolanıyor
Masumca güldüğüm zamanlar aklıma geliyor
Hareket edemiyorum, edemiyorum, edemiyorum ÇÖZÜYORUM DÜNYAYI!

Kawattashimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenaiyo

Değiştim artık eskiden olduğum kişi olamam
İki yarım da iç iç geçmiş
Kırılabilir, kırılamaz, delirebilir, deliremez
İncinmene izin veremem

Yureta yuganda sekai ni dandan boku wa
Sukitootte mienakutte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dare ka ga shikunda kodokuna wana ni
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo
Azayakana mama

Bu çarpıtılmış dünyada
Gitgide görünmez oluyorum
Bakma bana, arama beni
Yaklaşma
Gelecek aydınlanmadan önce
Birinin kurduğu bu yalnızlık tuzağında
Hatırla beni
Eskisi gibi hayat dolu biri olarak

Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
Kawatteshimatta ni koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake paradise
Oboetete boku no koto wo

Unutma beni, unutma, unutma, unutma
Değiştiğim gerçeği felç etti beni
Kurtarılamayacak şeyler dolu olan bir cennetteyim
Hatırla beni

Oshiete oshiete
Boku no naka ni dare ka iru no?

Söyle bana, söyle
Kimim ben? İçimde biri mi var?