Tom Petty - Mary Jane's Last Dance

She grew up in a Indiana town,
Had a good lookin' mama
Who never was around.
But she grew up tall and she grew up right
With them Indiana boys on an Indiana night.

Well she moved down here at the age of eighteen,
She blew the boys away;
Was more than they'd seen.
I was introduced and we both started groovinShe said, "I dig you, baby, but
I got to keep movin' - on.
Keep movin' on."

Chorus
Last dance with Mary Jane,
One more time to kill the pain.
I feel summer creepin' in and I'm
Tired of this town again.

Well I don't know but I've been told,
you never slow down, you never grow old.
I'm tired of screwin' up, tired of goin' down,
Tired of myself, tired of this town,
Oh my, my, oh hell yes -
Honey put on that party dress.
Buy me a drink, sing me a song,
Take me as I come . cause I can't stay long.

(Repeat Chorus)

There's pigeons down on Market Square,
She's standing in her underwear.
Lookin' down from a hotel room,
Nightfall will be coming soon.
Oh my, my, oh hell yes, you got to
Put on that party dress.
It was too cold to cry,
When I woke up alone.
I hit my last number, I walked to the road.



Bir Indiana kasabasında büyümüştü,
Pek etrafta görünmeyen
Güzel bir annesi vardı.
Ama onun boyu uzadı ve o tam büyümesi gerektiği gibi büyüdü
Şu Indiana çocuklarıyla bir Indiana gecesinde.

Eh, on sekiz yaşındayken buraya taşındı,
Çocukların aklını aldı;
(Kız) çocukların gördüğü her şeyden daha güzeldi.
Beni (onunla) tanıştırdılar ve ikimiz konuşmaya başladık
Dedi ki, "Senden hoşlanıyorum, bebeğim, ama
Devam etmem lazım.
Devam etmem."

Nakarat
Mary Jane ile son dans,
Acıyı dindirmek için bir kez daha.
Yazın gelişini hissediyorum ve ben
Yine bu kasabadan bıktım.

Eh, bilmiyorum ama bana dediler ki,
hiç yavaşlamazsan, hiç büyüyemezmişsin.
İşleri berbat etmekten bıktım, üzülmekten bıktım,
Kendimden bıktım, bu kasabadan bıktım,
Ah tanrım, ah evet -
Hayatım şu parti elbisesini giy.
Bana bir içki al, bana bir şarkı söyle,
Gelirken al beni, çünkü çok kalamam.

(Tekrar Nakarat)

Şehir meydanında güvercinler var,
İç çamaşırıyla duruyor.
Bir otel odasından aşağı bakıyor,
Yakında akşamüstü olacak.
Ah tanrım, ah evet, senin
Şu parti elbisesini giymen lazım.
Ağlamak için çok soğuktu,
Tek başıma uyandığımda.
Son aradığım numarayı aradım, yola koyuldum.