Tom Waits - Virginia Avenue

Well, I'm walking on down Virginia Avenue
Trying to find somebody to tell my troubles to.
Harold's club is closing, and everybody's going on home:
What's a poor boy to do?

Güzel, Virginia Caddesi'nde yürüyorum
Dertlerimi anlatmak için birilerini bulmaya çalışıyorum.
Harold'un kulübü kapanıyor ve herkes evine dönüyor
Bir şeyler yapmak için ne zavallı bir çocuk?

I'll just get on back into my short, make it back to the fort
Sleep off all the crazy lizards inside of my brain.
There's got to be some place that's better than this
This life I'm leading's driving me insane

Sadece benim küçük yerime döneceğim, onu tekrar kale yapacağım
Beynimdeki tüm kertenleler uyuyakaldı
Bundan daha iyi bir yerler olmak zorunda
Bu hayat öncelikle beni deliliğe sürüklüyor

And let me tell you I'm dreaming...
Ve sana hayal ediyorum dememe izin ver…
Let me tell you that I'm dreaming to the twilight, this town has got me down.
I've seen all the highlights, I've been walking all around
I won't make a fuss, I'll take a Greyhound bus, carry me away from here:
Tell me, what have I got to lose?

Gel sana alacakaranlığa kadar hayal ettiğimi söyleyeyim, bu şehir beni yere seriyor
Bütün önemli şeyleri gördüm, bütün çevrede dolandım
Gereksiz yere telaşlanmayacağım, bir Greyhound otobüsüne atlayacağım, beni buradan uzaklaştır.
Söyle bana, kaybedecek neyim var?

'Cause I'm walking on down Columbus Avenue
The bars are all closing, 'cause it's quarter to two
Every town I go to is like a lock without a key
Those I leave behind are catching up on me,
Let me tell you they're catching up on me, they're catching up on me
Catching up on me, catching up on me, catching up on me.

Çünkü Columbus Caddesi'nde yürüyorum
Barların hepsi kapanıyor, çünkü saat ikiyi çeyrek geçiyor
Tüm gittiğim şehirler kilitlenmiş gibi bir anahtarları olmadan
Bunları, benim yanlışlıklarımı düzeltenleri arkamda bırakıyorum
Hadi sana benim yanlışlıklarımı düzelttiklerini anlatayım, onlar benim yanlışlıklarımı düzeltiyorlar
Yanlışlıklarımı düzeltiyor, yanlışlıklarımı düzeltiyor, beni değiştiriyor.