Tonight Alive - Amelia

I think about you every single day
-Seni her gün düşünüyorum
And every time I see your face, I wake
-Ve ne zaman yüzünü görsem, uyanırım
And it brings me to tears
-Bu beni gözyaşlarına boğar
We hadn't spoken in years
-Yıllarca konuşamadık

We were close when we were young and naive
-Genç ve safken birbirimize yakındık
We grew up and we learned other things
-Büyüdük ve başka şeyler öğrendik
You'll always be sweet 16
-Sen her zaman 16'ında tatlı olacaksın

And you will always be perfect
-Ve her zaman mükemmel olacaksın
You'll always be beautiful
-Her zaman güzel olacaksın
Our hearts, will never forget you
-Kalplerimiz, asla seni unutmayacak
You didn't belong here
-Buraya ait değildin
And it's become so clear why heaven called your name
-Ve bu açıkça belliydi, neden cennetin seni çağırdığı

I miss you, and it still feels like I know you
-Seni özlüyorum, ve bu hala seni tanıyorum gibi hissettiriyor
I've got pictures of us side by side to show you
-Elimde sana göstermek için yan yana olduğumuz fotoğraflar var
But it feels like I owe you so much more
-Ama bu sana daha fazlasını borçluymuşum gibi hissettiriyor

And you will always be perfect
-Ve her zaman mükemmel olacaksın
You'll always be beautiful
-Her zaman güzel olacaksın
Our hearts, will never forget you
-Kalplerimiz, asla seni unutmayacak
You didn't belong here
-Buraya ait değildin
And it's become so clear why heaven called your name
-Ve bu açıkça belliydi, neden cennetin seni çağırdığı


And it just doesn't seem right, was it really your time?
-Bu doğru değil, gerçekten senin zamanın mıydı?
Are we dreaming?
-Rüyada mıyız?
We'll never let go of you
-Gitmene izin vermeyeceğiz
Wish you were here, but it's becoming clear
-Keşke burada olsaydın, ama bu açıkça belli That Earth's just not the place for an angel like you
-Dünyanın senin gibi bir melek için bir yer olmadığı

For an angel like you
Senin gibi bir melek için

You meant so much to so many
-Çok çok fazla demek istedin
I'm not quite sure how to do justice to you
-Sana nasıl adaletli davrandıklarından emin değilim
if they're ready to say goodbye
-Eğer elveda demeye hazırlarsa
I know I'm not
-Ben hazır değilim, biliyorum

You made the news and the paper for days and days
-Haberler ve kağıtlar yaptın günlerce
But it hardly seems fair
-Ama bu hiç adil görünmüyor
The whole world should know your name
-Tüm dünya adını bilmeli
I want them to know your name
-Onlara adını bildirmeyi istiyorum

And you will always be perfect
-Ve her zaman mükemmel olacaksın
You'll always be beautiful
-Her zaman güzel olacaksın
Our hearts, will never forget you
-Kalplerimiz, asla seni unutmayacak
You didn't belong here
-Buraya ait değildin
And it's become so clear why heaven called your name
-Ve bu açıkça belliydi, neden cennetin seni çağırdığı


And it just doesn't seem right, was it really your time?
-Bu doğru değil, gerçekten senin zamanın mıydı?
Are we dreaming?
-Rüyada mıyız?
We'll never let go of you
-Gitmene izin vermeyeceğiz
Wish you were here, but it's becoming clear
-Keşke burada olsaydın, ama bu açıkça belli
That Earth's just not the place for an angel like you
-Dünyanın senin gibi bir melek için bir yer olmadığı

And now we, must let you move forward
-Şimdi biz, ilerlemen için izin vermeliyiz
Our love lies with you
-Sevgimiz seninle yatıyor
Our souls fly with you, Amelia
-Ruhlarımız seninle uçuyor, Amelia.