Tonight Alive - What Are You So Scared Of?

Well it's a sad truth, living with these hungry hands.
-Maalesef bu bir acı gerçek, bu aç ellerle yaşıyor
It's a shame, we don't know how much we have.
-Bu utanç verici, neye ne kadar sahip olduğumuzu bilmiyoruz
We're scared of what we do not know.
-Bilmediklerimizden korkuyoruz
No matter where we wanna go.
-Nereye gitmek istediğimizin bir önemi yok

We wait for it, to find you, to find you.
-Bunun için bekliyoruz, seni bulmak için, seni bulmak için
But the truth is far behind you now.
-Ama gerçek şu an çok uzağında
Time to say it out loud:
-Bağırarak söylemenin zamanı geldi:

What are you so scared of?
-Neyden bu kadar korkuyorsun?
Judgements not unfair.
-Yargılayanlar adil değil
It's what we've learned to see.
-Bu bizim görmemiz için öğrendiğimiz şey

What are you afraid of?
-Korktuğun şey ne?
This is not unheard of.
-Duyulmamış birşey değil
Nothing's how it wasn't always meant to be, always meant to be.
-Nasıl hiçbir şey olması gereken gibi değildi, olması gereken gibi

And you can go on thinking that you're so hard done by
-Ve şimdi düşünmeye gidebilirsin, yaptığın şey hakkında
And don't pretend you've worked so hard, just scraping by.
-Ve sakın çok çalışmışsın gibi davranma, sadece kazı
It's not a crime to see the light.
-Bu bir suç değil, ışığı görmek için
It doesn't mean you sleep better at night.
-Gece daha iyi uyuduğun anlamına gelmez
It's not a crime to wear a smile.
-Bu bir suç değil, gülümsemek için
What are you so scared of?
-Neyden bu kadar korkuyorsun?
Judgements not unfair.
-Yargılayanlar adil değil
It's what we've learned to see.
-Bu bizim görmemiz için öğrendiğimiz şey

What are you afraid of?
-Korktuğun şey ne?
This is not unheard of.
-Duyulmamış birşey değil
Nothing's how it wasn't always meant to be, always meant to be.
-Nasıl hiçbir şey olması gereken gibi değildi, olması gereken gibi

Always meant to be.
-Olması gereken gibi

[2x:]
I used to be scared, I used to be like you.
-Korkuyordum, senin gibiydim
I used to care, then I came unglued.
-Dikkat etmiştim, sonra yapıştırılmamış oldum

Well, it's something we all have to learn to do.
-Eh, bu bizim öğrenmemizin zorunlu olduğu birşey.

What are you so scared of?
-Neyden bu kadar korkuyorsun?
What are you so afraid of?
-Korktuğun şey ne?
What are you so scared of?
-Neyden bu kadar korkuyorsun?
So, what are you so scared of?
-Söyle, korktuğun şey ne?
Judgement's not unfair.
-Yargılayıcılar adil değil
It's what we've learned to see.
-Bu bizim görmemiz için öğrendiğimiz şey