Tori Kelly - First Heartbreak

You never hear me singin' love songs
Beni hiç aşk şarkısı söylerken duymadın
Wasn't big on poetry
Şiirde büyük değildi
Never cried in the movies
Filmlerde asla ağlamadım
Didn't wanna feel so weak
Çok zayıf hissetmek istemedim
I would never talk about it
Asla bu konuda konuşmazdım
Never let it get too deep
Asla derinleşmesine izin vermezdim
But something in me's changinAma içimdeki bir şey değişiyor
Guess you did something to me
Sanırım bana bir şey yaptın

'Cause for the first time I get worried
Çünkü endişelendiğim ilk sefer
When I'm lookin' in your eyes
Gözlerine bakıyordum
That one day you might leave me
Bir gün beni terkedebilirsin
And it keeps me up at night
Ve bu beni gece uyanık tutuyor
I guess that means I really love you
Sanırım bu sen gerçekten sevdiğim anlamına geliyor
'Cause I'm afraid to make mistakes
Çünkü hata yapmaktan korkuyorum
If you ever left me that would be my first heartbreak
Eğer beni bırakırsan, bu benim ilk kalp kırıklığım olur
Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
If you ever left me that would be my first heartbreak
Eğer beni bırakırsan, bu benim ilk kalp kırıklığım olur

Maybe I shouldn't be thinkin' so far ahead
Belki de çok ilerisini düşünmemeliyim
Better just enjoy this moment
Bu anda eğlensem sadece iyi olur
And be happy for what I get
Ve aldığım şeylerde mutlu olsam
But you know it's not that easy
Ama biliyorsun bu kolay değil
To get out of my head
Aklımdan atmak
So I guess that it's a good thing
Sanırım bu iyi bir şey
When you want something so bad Birşeyi çok fazla istediğinde

'Cause for the first time I get worried
Çünkü endişelendiğim ilk sefer
When I'm lookin' in your eyes
Gözlerine bakıyordum
That one day you might leave me
Bir gün beni terkedebilirsin
And it keeps me up at night
Ve bu beni gece uyanık tutuyor
I guess that means I really love you
Sanırım bu sen gerçekten sevdiğim anlamına geliyor
'Cause I'm afraid to make mistakes
Çünkü hata yapmaktan korkuyorum
If you ever left me that would be my first heartbreak
Eğer beni bırakırsan, bu benim ilk kalp kırıklığım olur

I wanna run I wanna stay
Kaçmak istiyorum kalmak istiyorum
Hold every piece so it won't break
Her parçaya tutunuyorum böylece bu kırılmayacak
Wanna let go, wanna hold tight
Boşvermek istiyorum sıkıca sarılmak istiyorum
Afraid that I might suffocate, you with my love
Seni aşkımla boğmaktan korkuyorum
How much is enough?
Ne kadarı yeterli
How much is too safe?
Ne kadarı güvenli

'Cause for the first time I get worried
Çünkü endişelendiğim ilk sefer
When I'm lookin' in your eyes
Gözlerine bakıyordum
That one day you might leave me
Bir gün beni terkedebilirsin
And it keeps me up at night
Ve bu beni gece uyanık tutuyor
I guess that means I really love you
Sanırım bu sen gerçekten sevdiğim anlamına geliyor
'Cause I'm afraid to make mistakes
Çünkü hata yapmaktan korkuyorum
If you ever left me that would be my first heartbreak
Eğer beni bırakırsan, bu benim ilk kalp kırıklığım olur
Oooh ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh
If you ever left me that would be my first heartbreak
Eğer beni bırakırsan, bu benim ilk kalp kırıklığım olur