Tose Proeski - Nemaš Ni Blagodaram

(Немаш ни благодарам)

OrijinalÇevriyazım
Каде си, и чија си, се бега ли од спомени?
Од часот што бие, од синот што спие,
дал солза или две
во сонот ти шепнале колку мислам на тебе?
Не, не кажа збор, молкот е одговор

Немаш ни благодарам
зашто се трудев да те сфатам да те љубам да те вратам
Немаш ни благодарам,
ниту пак надеж да ми дадеш и пак срце да ми крадеш
Немаш ни благодарам
си одиш ти а надвор лие око тажно солза крие
Немаш ни благодарам, немаш ни благодарам

Насмевка немаш сѐ ми земаш сега знам ти срце немаш
Немаш ни благодарам
сѐ што ти дадов сѐ ми зема што те немам што ме немаш
Немаш ни благодарам зошто е крај, крај на чинот пепел само во каминот
Немаш ни благодарам

Ноќва што догорува пак за тебе ми зборува,
и тебе те барам и плаче гитара
дал солза или две во сонот ти шепнале
колку мислам на тебе ?
не не кажа збор молкот е одговор

Video

Try to align
Türkçe
Bir Teşekkür Bile Etmedin

Neredesin, kimdensin, anılardan kaçmış olamaz mısın?
İlerleyen saatten, uyuyan oğuldan (erkek evlattan)
Bir ya da iki göz yaşı fısıldadı mı sana
Seni ne kadar düşündüğümü
Hayır, tek kelime bile etmedin, cevap sessizlik

Teşekkür bile etmedin
Çünkü seni anlamaya çalışıyordum, seni sevmeye, seni geri getirmeye
Teşekkür bile etmedin
Bana umut vermek için bile ya da kalbimi çalmak için
Teşekkür bile etmedin
Çekip gidiyorsun ve dışarıda gözler ağlıyor, sır gibi saklıyor göz yaşlarını
Teşekkür bile etmedin, teşekkür bile etmedin

Gülüşün yok, her şeyi benden alıyorsun
Şimdi biliyorum, bir kalbin yok
Teşekkür bile etmedin sana verdiğim her şey için
Benden her şeyi aldın, sana sahip olmadığım için, bana sahip değilsin
Teşekkür bile etmedin
Çünkü bu son, sahnenin sonu, sadece şöminede biraz kül
Teşekkür bile etmedin

Yanan bu gece gene senin hakkında konuşuyor
Ve ben seni arıyorum, gitar ağlıyor
Bir ya da iki göz yaşı fısıldadı mı sana
Seni ne kadar düşündüğümü
Hayır, tek kelime bile etmedin, cevap sessizlik