Tose Proeski - San Egzotican

San, čudan san,
sjajan sunčan dan.
Čarobnu zemlju osjećam
miris, opojan.

Pijesak, tragovi,
šapuće vjetar tih.
Glas mi govori,
kaže dug je put, a gdje si ti

Ko zvjezdana prašina ti si nestala,
sve što sam hteo je da ne budem sam,
kad nestane taj divan san,
ne, ne, ne, ne.

Istok, sunčan dan i san egzotičan,
sa njim se opet rodi prelijepi dan,
al' bez tebe ja sam opet
sasvim sam.

San, čudan san
sjajan sunčan dan,
čarobnu zemlju osjećam
miris, opojan.

Oprosti mi, rekla si,
video sam, suzne oči.

(Ko zvjezdana prašina ti si nestala
sve što sam hteo je da ne budem sam,
kad nestane taj divan san,
ne, ne, ne, ne.)

I znam...

Ko zvjezdana prašina ti si nestala,
sve što sam hteo je da ne budem sam,
kad nestane taj divan san,
ne, ne, ne, ne.

Istok, sunčan dan i san egzotičan,
sa njim se opet rodi prelijepi dan,
al' bez tebe ja sam opet
sasvim sam.




Rüya, garip rüya,
Parlak güneşli gün.
Sihirli ülkeyi hissediyorum
Kokuyu, ruhani olan

Kum, izler,
Rüzgar bunları fısıldar.
Bir ses söyler,
Yol uzun, sen neredesin

Bir yıldız tozu gibi kayboldun,
Tek isteğim yalnız olmamaktı,
Harika rüya gittiğinde (bittiğinde),
Hayır, hayır, hayır, hayır.

Doğu, güneşli gün ve egzotik rüya,
Güzel gün onunla doğdu,
Ama sensiz gene
Oldukça yalnızım.

Rüya, garip rüya,
parlak güneşli gün,
Sihirli ülkeyi hissediyorum,
Kokuyu, ruhani olan.

Affet beni, dedin ki,
Gördüm, gözlerde yaşlar.

(Bir yıldız tozu gibi kayboldun
Tek isteğim yalnız olmamaktı,
Harika rüya gittiğinde (bittiğinde),
Hayır, hayır, hayır, hayır...)

Ve biliyorum...

Bir yıldız tozu gibi kayboldun,
Tek isteğim yalnız olmamaktı,
Harika rüya gittiğinde (bittiğinde),
Hayır, hayır, hayır, hayır.

Doğu, güneşli gün ve egzotik rüya
Güzel gün onunla doğdu
Ama sensiz gene
Oldukça yalnızım