Tove Lo - How Long

Tried to play it cool, I like you
Had me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder

Havalı oynamaya çalıştım, senden hoşlanıyorum
İşte böyle aldın beni avcunun içine
Keşke sana hiç söylemeseydim, merak etmek beni öldürüyor
Bana içi boş aşk sözleri veriyorsun
Sarhoşken dürüst bir adamsın
Keşke sana hiç sormasaydım, merak etmek beni öldürüyor

How long? How long?
Ne kadardır? Ne kadardır?

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (Of you)
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?

Ne zamandır başkasını seviyorsun
Ben bizi birlikte hayal ederken?
Ona en iyilerini verdin
Bir tarafım bunu hep biliyordu
Ne kadar zamandır benden ayrılmak istiyordun
Ben aramızdakini düzletmek için kendimi suçlarken?
Ne zamandır?
Ne zamandır?

Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it's killin' me to wonder (Oh, yeah)

Korkularımı dinliyorum, arkadaşlarımı değil
Onlar doğruyu söylemiyor çünkü senden hoşlanıyorlar
Keşke sana hiç söylemeseydim, merak etmek beni öldürüyor
Bana içi boş aşk sözleri veriyorsun
Sarhoşken dürüst bir adamsın
Keşke sana hiç sormasaydım, merak etmek beni öldürüyor

How long? How long?
Ne kadardır? Ne kadardır?

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (Of you)
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long?
How long?

Ne zamandır başkasını seviyorsun
Ben bizi birlikte hayal ederken?
Ona en iyilerini verdin
Bir tarafım bunu hep biliyordu
Ne kadar zamandır benden ayrılmak istiyordun
Ben aramızdakini düzletmek için kendimi suçlarken?
Ne zamandır?
Bilmem gerekiyor
Ne zamandır başkasını seviyorsun
Ben bizi birlikte hayal ederken?
Ne zamandır?
Ne zamandır?

I know love isn't fair, I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare for burning, brutal rejection
I know it takes some time to feel the pain of losin' a lie

Aşkın adil olmadığını biliyorum, kalbe söz geçirlmiyor
Yakıcı, acımasız reddedilmeye hazırlanmanın bir yolu yok
Bir yalanı kaybetmenin acısını hissetmenin biraz zaman aldığını biliyorum

How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah) (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?) (Yeah)
How long?
How long?

Ne zamandır başkasını seviyorsun
Ben bizi birlikte hayal ederken?
Ona en iyilerini verdin
Bir tarafım bunu hep biliyordu
Ne kadar zamandır benden ayrılmak istiyordun
Ben aramızdakini düzletmek için kendimi suçlarken?
Ne zamandır?
Bilmem gerekiyor
Ne zamandır başkasını seviyorsun
Ben bizi birlikte hayal ederken?
Ne zamandır?
Ne zamandır?