Tove Lo - Imaginary Friend

People said you're not a superstar
Can't jump that far
You know better
Got my armour on with superglue
Can power through
Yeah, whatever

İnsanlar senin bir süperstar olmadığını söyledi
O kadar ileriye gidebilir misin?
Sen daha iyi biliyorsun
Zırhım üzerimde güçlü bir zamk gibi yapışık
Gücümden kaynaklı olabilir
Evet, her neyse

Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
‘Cause I need you

Kalbimi kırıyorsun, beni paramparça et
Bu dünyadan nefret ediyorum çünkü gerçeklik dediğin şey boktan
Onların şüphelerini hissediyorum, sustur onları
Çünkü sana ihtiyacım var

Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)
Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Over, over again
(Don't you know I)

Hayali arkadaşım, sonsuza değin benimle kal
Bana hayal kurdur
Hayali arkadaşım, sonsuza değin benimle kal
Yine ve yine
(Bilmiyor musun benim)
Bana hayal kurdur
(Bilmiyor musun benim)
Yine ve yine
(Bilmiyor musun benim)

Breaking bones to feel like I'm alive
How kids get high
Need to feel it
We want big things, but they make us small
No game at all
They don't feel it

Sanki canlıymışım gibi hissetmek için kemikleri kırıyorum
Çocuklar nasıl kafayı bulur
Hissetmeye ihtiyacım var
Biz büyük şeyler istiyoruz, ama onlar bizi küçük görüyor
Daha fazla oyun yok
Onlar hissetmiyorlar

Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks Feeling their doubt, shut them all out
‘Cause I need you

Kalbimi kırıyorsun, beni paramparça et
Bu dünyadan nefret ediyorum çünkü gerçeklik dediğin şey boktan
Onların şüphelerini hissediyorum, sustur onları
Çünkü sana ihtiyacım var

Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)
Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Over, over again
(Don't you know I)

Hayali arkadaşım, sonsuza değin benimle kal
Bana hayal kurdur
Hayali arkadaşım, sonsuza değin benimle kal
Yine ve yine
(Bilmiyor musun benim)
Bana hayal kurdur
(Bilmiyor musun benim)
Yine ve yine
(Bilmiyor musun benim)

Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Crushing my heart, tear me apart
Feeling their doubt, shut them all out
Over, over again

Kalbimi kırıyorsun, beni paramparça et
Bu dünyadan nefret ediyorum çünkü gerçeklik dediğin şey boktan
Kalbimi kırıyorsun, beni paramparça et
Onların şüphelerini hissediyorum, sustur onları
Yine ve yine

(Don't you know I)
Keeping me dreaming
(Don't you know I)
Over, over again
(Don't you know I)
Imaginary friend, stay with me 'til the end now (Oh)
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don't you know I)

(Bilmiyor musun benim)
Bana hayal kurdur
(Bilmiyor musun benim)
Yine ve yine
(Bilmiyor musun benim)
Hayali arkadaşım, sonsuza değin benimle kal
Bana hayal kurdur
Hayali arkadaşım, sonsuza değin benimle kal
Yine ve yine
(Bilmiyor musun benim)

I don't know, I guess it's kinda like a voice
in my heart Reminding me that there's nothing to fear in the things I'm afraid of
Bilmiyorum, sanırım sanki bu kalbimde bir ses
gibi, bana aslında korktuğum şeylerde korkacak birşeyin olmadığını hatırlatan