[T] >  [Tracy Chapman Şarkı Çevirileri] > Bang Bang Bang Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Tracy Chapman - Bang Bang Bang

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
What you go and do
Nereye gidip ne yapacaksin
You go and give the boy a gun
Gidip cocuga silah vereceksin
Now there ain't place to run to
Kacacak bir yerin yok
Ain't no place to run to
Kacacak yer yok
When he hold it in his hand
Elinde tuttugunda
He feel mighty he feel strong
Guclu hissediyor
Now there ain't place to run to
Kacacak bir yerin yok
Ain't no place to run to
Kacacak yer yok
One day he may come back
Bir gun geri gelebilir
Repay us for what we've done
Yaptiklarimizi odetebilir
Then where you gonna run to
O zaman nereye kacacaksin
Where you gonna run
Nereye
But one fine day
Ama guzel bir gunde
All our problems will be solved
Butun sorunlarimiz cozulecek
Bang bang bang
We'll shoot him down
Onu vuracagiz
Give him drugs and give him candy
Ona ilac ve seker verecegiz
Anything to make him think he's happy
Mutlu oldugunu dusunmesi icin her seyi
And he won't ever come for us
Ve bize gelmeyecek bile
He won't ever come
Hic gelmeyecek
But if he does
Ama gelirse
And if there's no one else around
Kimse etrafta olmazsa
Bang bang bang
We'll shoot him down
Onu vururuz
If he preys only on his neighbors
Sadece komsularini avlarsa
Brothers sisters and friends
Kardeslerini ve arkadaslarini
We'll consider it a favor
Iyilik olarak dusunuruz
We'll consider justice done Adalet yerini buldu diye dusunuruz
But if he comes for you or me
Ben ya da senin icin gelirse
And we can place a gun in his hand
Eline bir silah verebiliriz
Bang bang bang
We'll shoot him dead
ölumune vururuz
What you go and do
Nereye gidip ne yapacaksin
You go and give the boy a gun
Gidip cocuga silah vereceksin
Now there ain't place to run to
Kacacak bir yerin yok
Ain't no place to run to
Kacacak yer yok
Now we'll all be at his mercy
Simdi hepimiz merhametinde olacagiz
If he decides to hunt us down
Bizi avlamaya karar verirse
Cause there ain't no place to run to
Cunku kacacak yer yo
Ain't no place to run
Kacacak yer yok
If he wants the chances that you took from him
Ondan aldigin sansini istiyorsa
And nothing that you own
Ve sahip oldugun hicbir sey
Then there'll be no place to run to
O zaman kacacak yerin olmaz
There'll be no place to run
Kacacak yer olmaz
And if he finds himself to be
Kendini oyle bulursa
A reflection of us all
Bizim bir yansimamiz
Bang bang bang
He'll shoot us down
Bizi vurur
Before you can raise your eyes to read
The writing on the wall
Gozlerini kaldirip duvardaki yaziyi okumadan
Bang bang bang
He'll shoot you down
Seni vurur
Before you can bridge the gulf between
Boslugu birlestiremeden
And embrace him in your arms
Ve onu kollarina sarmadan
Bang bang bang
He'll shoot you down
Seni vurur
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.