[T] >  [Traditional Folk Song Şarkı Çevirileri] > Katyusha Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Traditional Folk Song - Katyusha

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Растветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

elmalar armutlar çiçek açtı
ırmağın üstünden bulutlar geçti
suyun kıyısına geldi katyuşa
dik ve yüksek kıyıya

Выходила, песню заводила,
Про степоно, сизово орла,
Про того, которого люблила
Про того, чьи письма берегла.

geldi bir türkü çağırdı
bozkır hakkında , güvercin renkli kartal hakkında
sevdiği hakkında
mektubunu sakladığı hakkında

Ой, ты, песня, песенка девихчья,
Ты лети за ясным солнцем бслед,
И бойцу дальеч поградучье,
От Катюши перегай привeт.
ah sevgili türkü , genç kızın türküsü
uç git , parlak güneş izin olsun
o uzak sınırdaki askere
Katyusha'dan selam götür

Пусть он вспoмнит дeвушку простyю,
Пусть ислышит, как онa поёт.
Пусть он зeмлю бережёт родную,
А любoвь Катюша сбережёт.

o zavallı kızı hatırlasın
işitsin türküsünü
korusun öz vatanını
aşkı da Katyuşa koruyacak

Растветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий на берег крутой.

elmalar armutlar çiçek açtı
ırmağın üstünden bulutlar geçti
suyun kıyısına geldi katyuşa
dik ve yüksek kıyıya
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.