Triantafillos - Kalitera

(Καλύτερα)


Έλα στη θέση μου και πες μου
τι θα έκανες εσύ αν κάποια ώρα
εγώ γινόμουν σαν εσένα
έχεις χιλιάδες απαιτήσεις
τίποτα δε σ'ευχαριστεί
και δείχνεις ότι δεν τρελαίνεσαι
για μένα

Είναι μάταιος ο κόπος
όσους όρκους κι αν μου τάξεις
το δικό σου χαρακτήρα
δεν μπορείς να τον αλλάξεις

Καλύτερα στο δρόμο μου
ποτέ να μην ερχόσουνα
καλύτερα η αγάπη μου
ποτέ να μην γινόσουνα
καλύτερα να πέθαινα
την μέρα που βρεθήκαμε
να μην μετρώ τα χρόνια μου
που άδικα χαθήκανε

Έλα στη θέση μου και πες μου
αν θα άντεχες εσύ
όταν εγώ θα είχα γίνει σαν εσένα
να φεύγεις όποτε το θέλεις
να είσαι πάντα εριστική
να λες πως τίποτα δε θέλεις από μένα

Είναι μάταιος ο κόπος
όσους όρκους κι αν μου τάξεις
το δικό σου χαρακτήρα
δεν μπορείς να τον αλλάξεις

Καλύτερα στο δρόμο μου
ποτέ να μην ερχόσουνα
καλύτερα η αγάπη μου
ποτέ να μην γινόσουνα
καλύτερα να πέθαινα
την μέρα που βρεθήκαμε
να μην μετρώ τα χρόνια μου
που άδικα χαθήκανε


Keşke

Benim yerime geç ve söyle bana
Sen ne yapardın bir an gelip de
Ben de senin gibi olsaydım
Binlerce isteğin var
Ve hiç birşey mutlu etmiyor seni
Görüyorum ki önemsemiyorsun beni

Emeklerim boşa
Ne kadar yemin edersen et
Kendi karakterini
Değiştiremiyorsun sen

Keşke yoluma
Çıkmasaydın hiç
Keşke benim aşkım
Olmasaydın hiç
Keşke ölseydim
O karşılaştığımız gün
Saymasaydım yıllarımı
Heba olup giden

Benim yerime geç ve söyle bana
Dayanır miydin sen
Ben de senin gibi olsaydım
Git ne zaman istersen
Hep huysuz ol böyle
Benden hiçbir şey istemediğini söyle

Emeklerim boşa
Ne kadar yemin edersen et
Kendi karakterini
Değiştiremiyorsun sen

Keşke yoluma
Çıkmasaydın hiç
Keşke benim aşkım
Olmasaydın hiç
Keşke ölseydim
O karşılaştığımız gün
Saymasaydım yıllarımı
Heba olup giden